卧室里，
脱掉睡饱，叠起来，放在能够得着
地方。没有看时间，检查并确定闹钟上上
。然后上床，拉上被单，闭上眼睛
这时想起来忘记把院门拴上。
睁着眼睛躺在那里。轻轻推推克里夫。他清
下嗓子，又咽口。他胸腔里像是卡着个什
，在那里慢慢滑动。
不知为什，这让想到山姆？劳顿往上面撒药粉东西。
想小会儿屋子外面世界，然后，除想着得赶紧睡着外，不再想其他任何东西。
鼻涕虫在那儿扭过来又扭过去。稍后它卷成团，又伸直。
他拿起个玩具铲，把鼻涕虫铲起来，倒进那个瓶子里。
“戒掉，”山姆说。”不得不这样。有阵子它让连东南西北都分不清。们家里虽然还放着它，但不再碰它。”②
点点头。他看着，直那看着。
“得回去，”说。
①种杀虫药牌子。
②尽管卡佛这里没有明确地写出山姆？劳顿戒掉是什。但根据前面叙述，他戒掉肯定是酒。
“当然，”他说。”再接着干会，完也就回家。”
说，”晚安，山姆。”
他说，”听着。”他停止咀嚼。用舌头把嘴里东西抵到下嘴唇那里。”告诉克里夫问他好。”
说，”会跟克里夫说，山姆。”
山姆用手抹过他银色头发，像是他要把它们次性地永远抚平，随后他挥挥手。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
