“市民”
无赖、杰・杰・奥莫洛伊等人。布卢姆因约好和马丁・坎尼翰在此见面，所以也来
。接着“市民”攻击起犹太人来。身为犹太人布卢姆实在忍无可忍，他和坎尼翰上马车后，就顶撞“市民”道：“救世主（耶稣）是个犹太人……你天主跟
样，也是个犹太人。”“市民”气得抓起只饼干罐就往布卢姆身上扔，但未击中。布卢姆和坎尼翰乘马车逃之夭夭。【本章相当于《奥德修纪》卷九中尤利西斯追述他们对付独眼巨人波吕菲谟故事。漂流到独眼巨人岛上后，尤利西斯率领十二名部下进波吕菲漠岩洞。六个部下被这个巨人吃掉。尤利西斯便把巨人灌醉，在部下协助下戳瞎巨人独眼。他们乘船逃到海面上，巨人从岸上掷过块大石头，幸未击中。波吕菲漠是海神波塞冬之子。从此，尤利西斯等人受到海神诅咒，只能继续在海上漂流，直回不家乡。】
第十三章：瑙西卡晚上八点钟。三个少女在园形炮塔附近沙丘海滩上乘凉。伊迪带来个小弟弟，西茜也在哄双胞胎弟弟汤米和杰基玩。格蒂则心事重重，因为她男友关在家里用功，许久不见。布卢姆坐在不远地方，深深地为格蒂美貌所吸引。格蒂意识到布卢姆视线，并寻思：也许嫁给这
个中年绅士倒也挺好。杰基踢过去球滚到布卢姆旁边，他把球扔回来，落在格蒂裙下。当格蒂再把球踢回去时，二人目光不期相遇。格蒂离开海滩时，布卢姆才发现原来她是个瘸子。本章前半用是十九世纪浪漫主义恋爱小说文体，着重描写格蒂，后半转为布卢姆“意识流”。【本章可与《奥德修纪》卷六中瑙西卡公主故事对照着来读。卡吕蒲索奉宙斯之命放尤利西斯离开海岛，驶向故乡。由于波塞冬呼风唤雨，使他跌到海里。在女神伊诺帮助下，他好歹爬上腓依基人国土，在灌木丛里睡下。该国公主瑙西卡扔球玩，把尤利西斯吵醒，他就从灌木丛中走出来。尤利西斯在王宫里受到殷勤款待。国王想招他做驸马，但他因故国还有妻小，就婉言谢绝。布卢姆和格蒂彼此意识到对方，以目传情，这与尤利西斯与瑙西卡公主虽相互抱有好感，却不曾进步接近是遥相呼应。最后阿吉诺王备船，把尤利西斯送回伊大嘉。】
第十四章：太阳神牛晚上十点。布卢姆到妇产医院去探望难产麦娜・普里福伊夫人。医院食堂里聚集着群医学院学生，斯蒂芬
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
