伦琴所发明
射线，或是像爱迪生那样发明望远镜；不，
相信比他还早，指那个人是伽利略。那样
种发明可
不起呀。比方说，同样话也适用于像电这样范围很广自然现象法则。但是倘若你相信超自然天主存在，那就完全是另码事啦。”
“啊，这个嘛，”斯蒂芬告诫说，“已经由《圣经》里几段最广为人知段落确凿地证明。间接证据就且不去谈。”
然而由于两个人不论在教育程度还是其他各方面都像两极样相距甚远，再加上年龄悬殊，双方见解便在这棘手论点上发生冲突。
“已经证明吗？”两个人中间经验较丰富那位固执己见，反驳道，“就不大相信这点。这是大家都有争论余地问题；其中宗派方面就不去牵涉，请容许跟你持截然相反[117]看法。坦率他说句老实话，相信，这些鸡零狗碎多半都是僧侣们所捏造出来。最大可能性就是把有关们那位国民诗人大问题重新提出来，诸如培根乃是《哈姆莱特》作者，那些剧本归根结蒂是谁执笔等疑问。当然喽，你对你莎士比亚远比熟悉多，也就无需告诉你什
啦。顺便问句：这咖啡你喝得下去吗？替你搅和下。再吃片甜面包。这就像是咱们船老大运来砖伪装。不过，谁也拿不出他根本没有东西。尝点儿吧。”
“不行，”斯蒂芬好容易才挤出这两个字来，当时他心灵器官拒绝说更多话。
俗谚说得好：吹毛求疵是不道德。布卢姆先生寻思，还不如去搅和或试图搅和那凝在杯底儿糖疙瘩呢。他抱着近似刻薄态度琢磨着咖啡宫[118]以及它所从事戒酒（而且利润很大）生意。其目确实是合理合法，无可争议，禆益良多。他们目前所在这种马车夫棚也是本着戒酒这方针经营，并且在夜间特为流浪者们开业。这跟有资格人士为下层庶民所举办音乐会、戏剧晚会、有益讲演（免费入场）是同性质。另方面，他怀着痛楚清清楚楚地回忆起，当年咖啡宫对他妻子玛莉恩。特威迪夫人钢琴演奏所付报酬是何等微薄，而有个时期她对咖啡宫营业起过举足轻重作用。他深深相信，咖啡宫宗旨本来就是行善盈利两不误，何况它并没有什值得提竞争对手。他记得曾读过篇报道，说某处家廉价饮食店干豌豆是用有毒硫酸铜SO4[119]或是什东西染过。然而想不起时间和地点。不管怎样，看来对切食品都必须进
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
