全公开”。记者们听说，这
次不会有任何秘密会议或者秘密协议。“十四点原则”
第点就清清楚楚地写着：“公开和平条约，必须公开缔结，缔结后不得有任何种类秘密国际谅解，而外交也必须始终在众目睽睽之下坦率进行。”[21]听说，秘密条约瘟疫——它比所有其他瘟疫吞噬
更多生命——将要被威尔逊“公开外交”新免疫血清彻底消灭呢。
[20]克里荣大饭店（HoteldeCrillon），20世纪初巴黎最豪华饭店之。
[21]此段译文引自韩莉著《新外交·旧世界——伍德罗·威尔逊与国际联盟》第282页，同心出版社，北京，2002年3月第1版。“十四点原则”又译“十四点”。
然而，使这些满腔热情记者们感到非常失望是，他们遇到是令人难堪搪塞。他们被告知：所有记者肯定都会被准许参加大会议，并且被准许将这些公开会议记录——实际上是把各种紧张交锋已做消毒处理——会议记录全文向世界报道。但是，会议开始之初还不能向记者们提供任何消息，因为首先必须把谈判程序确定下来。[22]失望记者们不由得感觉到，定有什
事情没有取得完全致。其实，发布消息*员们并没有完全说假话。关于谈判程序，威尔逊在“四巨头”[23]第次磋商中就立刻感觉到协约国中其他国家抵制：他们不愿意把切谈判都公开，而且有个很好理由，那就是在所有参战国文件柜和公文包里都放着秘密条约呢。——这些秘密条约均在事先做出保证：每个国家应该得到自己那部分利益和自己战利品。既然是肮脏私下交易，他们当然只想遮遮掩掩地干嘛。为不至于使巴黎和会从开始就秽闻远扬，有些事情就不得不先闭门磋商和解决。不过，不仅有会议程序方面分歧，而且还有更深层分歧哩。其实，阵势清二楚，以美国为方，以欧洲国家为另方，美国清楚地代表左派立场，欧洲国家清楚地代表右派立场。原来，在这次巴黎和会上要缔造不是种和平，而是两种和平——缔结两种完全不同和平条约。种和平是时和平、眼前和平——将是与已经放下武器战败国德国结束战争和平；同时还有另种和平，即永久和平——将是使任何未来战争永远成为不可能和平。方面是根据旧强硬方式和平，另方面是新和平——威尔逊提出通过建立国际联盟所缔造和平。这两种和平，究
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
