内战时,西塞罗站在庞培这一边,以遏制恺撒成为独裁者,同时仍存在和解的幻想。期间,恺撒曾亲自致信西塞罗,希望他能从中斡旋,西塞罗经过犹豫后于公元前49年3月19日复信恺撒,但为时已晚,因为此前两天,庞培已率领军队离开意大利。而恺撒也于同年2月下旬占据罗马。
[10]在恺撒出征西班牙讨伐驻扎在那里的庞培军团期间,西塞罗于公元前49年6月7日离开意大利,前往庞培在希腊的军营。但到达军营后,他目睹指挥的软弱和军纪的涣散,非常失望。
[11]原文Kohorten,词义为古罗马的步兵队,一队约五百至六百人。
[12]恺撒于公元前49年2月下旬率领军队占据罗马后,并没有像人们预料的那样大肆杀戮对立派和没收他们的财产,而是显得宽厚大度,对待留下来的元老们也相当温和。