走进来路上,
经过老拉克什巴巴
作坊,”
立即解释,“作坊里点着灯,
看到他制作
些象神雕像,有些很大,用混凝纸浆制成,因此不会太重,内部全部中空。
想那雕像够大,足以套住卡诺
头,如果它坐下,还足以盖住它
身体,加上
些丝织品点缀,
些花环装饰··
”
“所以……你认为……”吉滕德拉结结巴巴地说。
“们应该把卡诺伪装成象神,”强尼·雪茄断言道,“把它放在手推车上,像尊象神像,
路推到纳里曼呷,这街道
中央。好点子,林!"“但象神节已在上个星期结束。”约瑟夫说,提到那个
年
度
节日。每年象神节时,数百尊象神像,有些小到可以捧在手里,有些高达十米,由人捧着或推着穿过市区,来到昭帕提海滩,然后在将近百万
围观人群中,将它们掷入海里。“那时
就在昭帕提
人群中,时机已经过
,林巴巴。”
“知道,
那时也在场,
就是从那个得到灵感。象神节过
,
想那没关系。在
年哪个时候见到象神像,
想
都不会觉得有什
奇怪。你们如果见到街上有人用手推车推着象神像,会起疑而发问吗?"象头人身
象神,堪称是最受喜爱
印度教神,
想,如果有
小群人,推着手推车游街,上面摆着
尊大大
象神像,不会有人拦住检查。
“想他说得没错,”吉滕德拉同意道,“没人会对象神有意见。毕竟象神是破除障碍之神,na?"印度教徒视象神为破除障碍之神和解决问题
大神,有困扰
人向它祷告,就和有些基督徒向自己
守护圣徒祷告差不多,它还是协助诗文创作
神。“把象神像推到纳里曼娜不会有问题,”约瑟夫
妻子玛丽亚说,“但如何把卡诺改扮成象神,那才是问题。光是替它穿上那身女人衣服,就费
很大工夫。”“它不喜欢女人衣服,”
名驯熊师说,
副很有道理
样子,“它是公熊①,你知道
,对这种东西很敏感。”
“但把它化装成象神,他不会在意,”他朋友补充说,“知道它会觉得那很好玩。它很喜欢引人注目,
得说。它有两个坏习惯,除
那个,就是挑逗女孩。”
们用印地语交谈,最后那句话他讲得太快,
没听懂。
“他说什?”
问强尼,“卡诺有什
坏习惯?"“挑逗,”强尼答,“挑逗女孩。”
“挑逗?他们在说什?"
“这个,不是很确定,但
想——"“不,不要!”
打断他,推掉这个疑问。“请……别告诉
那是什
意思。”
环视周遭
张张紧挨在
起
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。