人。“他是个好人。
纳吉尔再度开口，以他
贯忿忿语气咕咕着说，仿佛那些话本身带有威胁。“巴基斯坦警察接到密报，掌握哈德拜行踪时，”桑杰替
翻译，“显然就是埃杜尔·迎尼在背后搞鬼。
点头同意，那是再明显不过事。埃杜尔·迎尼来自巴基斯坦，与该地渊源颇深，且认识人层级高，替他工作时，他已跟讲过不只次。警察突然前来们在巴基斯坦下榻饭店搜捕时，为何没看出这点，实在令不解。第个想到原因就是那时太喜欢他，因而未怀疑他，而那确是事实。此外，他关照让受宠若惊，或许也是原因之：在黑帮联合会上，巡尼是第二大保护者，仅次于哈德；他付出时间、精力、感情培养们之间友谊。此外，可能还有件事，使在卡拉奇时分
心：心里充满羞愧和报复念头，清楚记得去那座清真寺，坐在哈德拜和哈雷德身旁聆听盲人歌手演唱。记得读狄迪耶信，在那飘忽黄色灯光下，决定要杀掉周夫人。记得自己心里那
想，然后转头看见哈德金黄色眼睛里爱。那份爱和那股愤怒，有可能使对无比重要、显而易见事，像迎尼阴谋诡计刀巧样事视而不见？而如果没看出那件事，还有什事是没看出？“他们不想让哈德活着离开巴基斯坦，”萨尔曼补充说，“哈德拜、纳吉尔、哈雷德，乃至你。埃杜尔·巡尼认为那是个把整个联合会里面不跟他同伙人，举铲除机会。但哈德拜在巴基斯坦有朋友，他们向他示警，你们逃过劫。想埃杜尔定知道，从那天起他就完。但他保持沉默，按兵不动。猜想他希望哈德和你们所有人，都死在那场战争里——"纳吉尔打断他话，对他鄙视英语感到不耐烦。想懂他刚刚说，于是翻译他话，让桑杰确认推测是否无误。
“哈德告诉纳吉尔，不得将埃杜尔·迎尼背叛事告诉任何人。他说，他如果在战争里有什不测，纳吉尔要回孟买替他报仇，对不对？"“没错，”桑杰摇摆着头说，“你想得没错，干那件事之后，们得把其他站在迎尼边人铲除。如今，那些人都被解决，全死，或者被赶出孟买。
“因此，们有件事要办。”萨尔曼微笑着。很难得微笑，但也是让人舒服微笑，疲累之人微笑，不开心之人微笑，硬汉微笑。他长长脸有点不对称，边眼睛比另边低根指头宽高度，鼻子上有道歪斜裂痕，嘴唇被打裂，缝线把嘴唇皮
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
