“现在，”他语气坚定地说，笑容的消失和刚刚浮现干眼里一样快，“你有什么烦心的事？"“你要我从哪里开始说？”我嘲笑道。
“不，朋友。我不只是要谈那场战争。你脸上有别的东西，非常坚定的东西，我想知道那东西的核心。
我盯着他不讲话，暗暗高兴再度有知心的人为伴。只有了解我够深的知心人，才能从皱起的眉头看出我有烦恼。
“快，林，你眼里有太多烦恼。你有什么困扰？如果你想，如果你觉得那样比较容易，可以从在阿富汗所发生的事说起。
“哈德死了。”我不带感情地说，盯着手上的空杯子。
士忌，来一杯双份的。你看，这样够腐化了吧？"“哎，林，”他咧嘴而笑，“在我们这个甜得病态的世界里，对我而言，哪有人够腐化？"“意志薄弱者总会成功，狄迪耶，我们活在希望中。”
“当然。”他说，我们大笑。
“我得告辞了。”卡维塔宣布，俯身过来亲吻我的脸颊。“我得回办公室。我们该聚一聚，林。你看来……你看来很狂野。你看来像是篇故事，yaar，如果我看得没错的话。”“没错，”我微笑，“是有一、两篇故事，当然是不适合公开的故事。真要讲的话，大概一顿晚餐的时间都不够。”
“我很期待。”她说，久久盯着我的眼睛，让我同时在好几个地方都感受到她的目光。她转移视线，突然向狄迪耶微微一笑。“继续使坏吧，狄迪耶！我可不希望因为林回来了，就听到你变得无比感伤，yaar。”
她走出去，我一路目送。饮料送来时，狄迪耶坚持要我跟他一起坐下。“我说老兄，你可以站着吃饭，如果你非得如此的话，你可以站着做爱，如果你办得到的话，但你不能站着喝威士忌。那是野蛮人的行径，男人站着喝威士忌之类的高贵烈酒，为各种狗屁倒灶的事举杯，就是不向高尚的事或目标干杯，那就是禽兽，就是不择手段的人。”
“怎么会！”他倒抽一口气，那立即的反应里，不知为什么，既有害怕也有厌恶。“是真的。
“不，不，不。我要听到的是……这整个城市的人都会知道的。”
“我见到他的尸体，帮忙将尸体拖到山上的营地，帮忙埋了他。他死了。他们全死了。我们是唯一活着离开的人：纳吉尔、马
于是我们坐下，他立即举杯要和我干杯。
“为活着的人干杯！”他说。
“那死了的人呢？”我问，我的酒杯仍在桌上。
“还有死了的人！”他答，热情地张大嘴巴笑。
我跟着举杯，与他的酒杯相碰，把那杯双份酒一饮而尽。
