他徒步走在某个地方。我骑马来到他后面，那是匹完美、漂亮的白马，我没看到他的脸，但我知道是他。于是我下马，把马给他。出于尊敬之心，我始终低着头。但最后我抬起眼睛，看他骑马走开，骑进落日余晖中。那是我的梦。”
他神情平静，但我够了解他，因此看出他的眼神笼罩着沮丧。而且还有别的东西，非常新而奇怪的东西，我花了一些时间才理解那是什么。那是恐惧。阿布德尔·哈德汗在害怕，我感觉自己起了鸡皮疙瘩。我怎么也想象不到。在那之前，我一直认为哈德拜天不怕地不怕。我感到不安、忧心，决定改谈别的。
“哈德拜，我知道我在改变话题，但你能不能回答我这个问题？我一直在想前阵子你说的。你说生命、意识和其他东西都来自大爆炸时的光。你是说光就是上帝？"“不是。”他答，脸上的表情我只能形容为慈爱的微笑，顿时驱散了我那突如其来的害怕沮丧。“我不认为光是上帝。我认为光有可能是上帝的语言，那么说不无道理。光说不定是上帝对宇宙讲话、对我们讲话的方式。”
我站起身，暗自庆幸如愿转换了话题和心情。我跺脚，拍打身体两侧，以活化血脉。哈德跟着我做，我们开始走上返回营地的短短路程，同时往冻僵的手呵气。“说到光，眼前这光真奇怪。”我吐口气。“阳光普照，却那么冷，没有一丝暖意，感觉自己被困在寒冷的太阳和更冷的阴影之间。”
“搁浅在纠缠的闪光中……”哈德引述别人的话，我猛然转头，转得太猛，感觉脖子一阵剧痛。
“你说什么？"
“一句引述的话。”哈德拜答得很慢，意识到我很看重那句话。“某句诗。”我从口袋拿出皮夹，从里面抽出一张折叠的纸。那张纸起皱、磨损得厉害，我一打开，折叠处就裂开破洞。那是卡拉的诗。在两年前的“野狗之夜”，我带塔里克去她公寓时，从她笔记本上抄下来的诗，之后我一直带在身上。在阿瑟路监狱，*员拿走那张纸，撕碎。维克兰用钱把我救出监狱时，我凭记忆再把它写在纸上，从不离身。卡拉的诗。
“那首诗，”我兴奋地说，把那张破烂、飘动的纸递上去给他看，“那是个女人写的。一个叫卡拉·萨兰恩的女人。你曾派那女人和纳吉尔到吉多吉的店里……把我弄出那里。我很惊讶你知道那首诗。难以置信。”
“不是，林。”他答，语气平静。“那首诗是名叫萨迪克汗的苏非诗人所写的。我记得他的诗，他的许多诗。他是我最欣赏的诗人，也是卡拉最欣赏的诗人。”那番话像冰封住我的心
