认识人之中,只有极少数人和阿布德尔·哈德汗样,光靠姿态和个人完全燃烧生命所发出气势,就能博得他人敬重(甚至是崇敬),而眼前这人就是其中之。
经过漫长商谈,哈德拜缓缓掉转马头,面对们。
“约翰先生!”他叫,用假美国护照里名字叫,且用英语。“请上前来!"往后踢,发出吐喝声,希望那声音能让马儿争气些。知道地面上和头顶上人全盯着,在那漫长而无声几秒钟里,脑海里浮现马儿把摔落在哈德脚边出模景象。但那母马回应以轻快、雀跃小跑步,不用带就自行穿过队伍,来到哈德旁边停下。
“这位是哈吉·穆罕默德。”哈德宣布,手掌大大挥,扫过们。“他是可汗,在这里,他是所有部族里人和所有家庭领袖。”
"Asalaamaleikum。”开口问候,只手放在心脏前面以示尊敬。这位领袖认定是异教徒,未回礼。先知穆罕默德要求他追随者碰到信徒祝安问候时,要回以更为客气问候。因此对方以Asalaamaleikum,即“愿你平安”问候时,最起码应回以Waaleikumasalaamwarahmatullah,即“也祝你平安,并获主悲悯”。但那位老者骑在骆驼上,居高临下盯着,以突兀提问回礼。
“你们什时候给们刺针飞弹好打仗?"自们进入阿富汗,每个阿富汗人都问这个所谓美国人这个问题。哈德拜再度替翻译这句话,但早就听懂他在问什,且已排练好该怎回答。“快,若阿拉意欲如此,天空将会和山样自由。”
这答复很漂亮,哈吉·穆罕默德很满意,但他问题更漂亮,照理应得到比那存心蒙骗谎言更好答复。从马札里沙里夫到坎大哈阿富汗人都知道,如果美国人在战争爆发时就送他们刺针飞弹,穆斯林游击战士大概几个月内就会击退入侵者。有刺针,就可以把天上那些杀伤力强大可恶俄罗斯直升机给打下来,就连难缠米格战斗机都怕肩射式刺针飞弹。失去绝对空中优势,俄罗斯人和听命于他们阿富汗军队,就得和穆斯林游击反抗势力在地面对决,而打地面战,他们绝无胜算。
有些阿富汗人看破国际现实,深信这场战争头七年,美国人直不肯给他们刺针飞弹,就是因为美国人希望藉阿富汗战争大肆消耗俄罗斯国力。然后在俄军师老兵疲时,旦真运来刺针飞弹,就可以让俄罗斯大败,损失大量兵力和物力,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。