“哎,知道,知道。”她叹气。“那不是乌拉错,其实算不上是她错。‘皇宫’毁她,把她脑子完全给毁。凡是替周夫人工作人,某方面都被毁。可惜你没见到乌拉刚开始在那里上班样子。她性感迷人,真。而且可以说是……天真……①金丝雀对沼气及氧化碳特别敏感,早期煤矿工人进人矿坑时总会带着金丝雀,充当安全警报器。
们其他人都没有那种天真,如果你知道意思。刚到那里上班时,已经疯。那工作也毁。们每个人……们得……们在
sha几次,而且迟早会如愿。”
莉萨大笑,因为引这些话出乎她意料,但大笑最终化为声长叹。她低下头,任风拨弄她头发。
“乌拉那件事,”她轻声说,“直折磨着,林。莫德纳在脑中挥之不去。每天翻所有报纸,寻找他消息,他们或许找到他之类消息。那很怪……毛里齐欧事,你知道吗,让难过几个星期。走在街上、读书或入睡时,总是哭个不停,每次吃饭都觉得恶心反胃。直想着他尸体,停不下来……那把小刀……乌拉把那小刀插进他身体时会有感觉。但如今那切可以说渐渐走远。但那还在,你知道,那还在内心深处,但不再教发狂。就连阿布杜拉,不知道自己是惊吓还是逃避现实还是什,反正不……让自己想起他。那像是……像是接受那件事。但莫德纳影响,却愈来愈严重。忍不住直想到他。”
“也看到他,”呢喃道,“看到他脸,而当时根本不在那间饭店房间。那很糟。”
“该打她顿。”
“乌拉?"
“对,乌拉!"
“为什?"
“那个……狠毒……贱女人!她把他丢在那里,任由他被绑在那房间里。她给你惹来麻烦,给惹来麻烦,还有……毛里齐欧……但她跟们谈起莫德纳时,却抱着她,带她去冲燥,照顾她,好像她是在告诉,她没喂她金鱼。那时候真该甩她耳光,或往她下巴狠狠揍上拳,或往她屁股瑞上脚之类。如今她走,却还在为莫德纳事生气不安。”
“有些人就是这样。”说,微笑回应她愤怒,因为也有同感。“有些人总是有办法让们同情他们,不管事后们觉得那多有愚蠢,多叫人生气。那种人可以说是们放在心里煤矿坑金丝雀①。当他们令们失望,而们不再同情他们时,们就有大麻烦。总而言之,卷进去不是为帮她,是为帮你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。