可以,但爱不能。爱旦萌芽就永远不会消失,即使们最后恨起所爱人。但爱永远不灭,因为爱诞生自们内心那个永不死亡角落。”
“有再见到他吗?"
“有,有再见过次。差不多十五年后,命运之轮再次把带回热那亚。走在那条遍地是沙林荫大道上,也就是他教读韩波和魏尔伦吼均地方。然后看到他。他正和群同年纪男人坐在块,那时他已经六十多岁,正在看两个老人家下棋。他穿着灰色开襟羊毛衫,围着黑色丝绒围巾,但那天天气并不冷。他头发几乎掉光,那满头银发……消失不见;脸上坑坑疤疤,肤色不均,难看颜色斑驳交错着,仿佛正从场大病中复原。或许因为那个病,他行将就木,不晓得。走过他身旁,眼睛瞥向别处,以免他认出。甚至弯腰驼背,装出奇怪走路姿势作掩饰。最后刻,回头瞥他眼,看到他用白手帕捂着嘴猛烈地咳嗽,想,白手帕上有血。越走越快,最后惊惶地逃开。”
们再度陷入沉默,漫无目看着经过人群,会儿盯着缠蓝头巾男子,会儿又飘向披黑面纱、方披巾妇女。
“你知道吗,经历过许多人,或者应该是大部分人所说那种无恶不作生活。也做过会让坐牢事,做过在某些国家可能会把处死事。这辈子做过许多并不觉得骄傲事,但这辈子只做过件叫真正觉得羞愧事。快步经过那个不起人,有足够钱、足够时间、足够强健身体帮他。匆匆走过,不是因为偷他钱而心怀愧疚,不是因为怕他病,或者怕他病可能要得长久守着他。匆匆与那个见识不凡人擦身而过,那个爱、教怎爱人,纯粹是因为他老,因为他不再好看。”
①韩波和魏尔伦是19世纪下半叶法国象征派诗人,两人曾为恋人。
他喝光杯中酒,往空空酒杯检视会儿,然后小心翼翼地放在桌上,仿佛它即将爆炸。
"Merde(他妈)!喝吧,朋友!”他终于哭起来,但伸手按住他手,阻止他叫侍者。
“狄迪耶,不能再陪你。得去海岩饭店和莉萨见面,她要骑车去那里见她。如果要赴约,现在就得走。”
他咬着牙,忍着什,或许是请求另场忏悔。仍旧按着他手。“如果你想,可以起去。不是私人聚会,搭车兜风到朱胡区也不错。”他慢慢露出微笑,把手从手底下抽出。举起只手,伸出根指头指着,眼睛仍盯着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。