。过去跟你一起在街头上讨生活的人,全二话不说站在你这边,老哥。他们说你没骗过人,没耍过人,有钱的时候施舍一些钱给街上的穷人。”
“但那两个警察没跟人讲我在阿瑟路?"“没讲,老哥,他们在了解你的为人,好决定要不要整你,要不要把你送回给澳大利亚警方,那全看你的底细。而且还不只这样。有个换钱的贩子告诉那两个条子,嘿,如果你们想了解林的为人,去贫民窟问,因为他住那里。这下子真勾起刀卜两个条子的好奇心了,你想,竟会有个白人住在贫民窟。于是他们去那里瞧了一瞧。他们没把你的事告诉贫民窟的任何人,但开始打听你的为人,结果那里的人大概这么说:你看到那个诊所没?林开的,他在那里工作了很久,帮助这里的人……他们大概还这么说:这里每个人都在林的诊所看过病,免费的,霍乱发生时他帮了很大的忙……他们告诉那两个条子你开了间小学校:你看到那个教英语的小学校没?林开的,·一那两个条子听到一大堆这个林这样,这个林那样,这个老外做了这么多好事,回去找他们的上司,把他们听到的告诉他。”
“呢,少来了,维克兰!你真以为这有什么差别?重点是钱,就是这样,我很感激你出现,付钱救我出来。”
维克兰吃惊得瞪大双眼,然后又眯起来,不以为然地皱了眉。他伸手从背后拿下帽子,仔细端详,在手上翻转,掸掉帽檐的灰尘。
“你知道吗,林,你在这里已经待了一段时间,学会某种语言,去过乡下,住过贫民窟,甚至待过他妈的监狱,但你还是不了解这里,对不对?"“或许不懂,”我坦承,“大概不懂。”
“你当然不懂,老哥。这里不是英格兰,不是新西兰,不是澳大利亚,不是其他任何鸟地方。这里是印度,老哥。这里是印度,这里是重情义的地方,这里是情义至上的地方,老哥。他妈的情义。所以你才会被放出来,那警察才会还你假护照,尽管他们知道你的身份,你还能四处趴趴走,没有被逮回去。他们大可以整你,林。大可以拿了你的钱,哈德的钱,放你走,然后叫别的警察抓你,把你送回国。但他们没有,以后也不会这么做,因为你感动了他们,老哥,你得到他妈的印度人的情义。他们知道了你在这里做的事,知道了贫民窟的人如何爱你,所以他们想,哎,他在澳大利亚干了坏事,但在这里千了些好事。如果这混蛋付钱,我们就让他走。因为他们是印度人,老哥。我们能把这个鸟地方团结起来,靠的就是情义。两百种语言,十亿人。印度就是