ikhain（好吗）？在那之前，
们抽烟，向上帝祈祷，咬任何想抢走们盘子
王八羔子，na?"果然在那三个星期，们就真只做
这些事。们抽太多烟，用祈祷打扰耳聋上帝，跟
些人打架，有时们还安慰那些失去抽烟、祈祷、打架念头人。然后有天，他们来取指纹，要们把背叛主人黑色箕纹、涡纹，印在页纸上，保证所言属实、绝无半句虚假、只有卑鄙事实纸上。然后，马希什和，还有其他人，被推上部老旧蓝色囚车（坐上三十人都嫌太挤卡车黑暗车厢，挤八十个男人），载往阿瑟路监狱。囚车横冲直撞，疾驶过们每个人都爱得要死孟买街道。进监狱大门后，些狱警把们从卡车后面拉下来，要们蹲在地上。们接受其他狱警验明正身，然后依照他们指示，个接个进监。们蹲在地上，拖着脚前进，如此耗四个小时，而他们把排在最后个检查。已经有人告诉狱警会说马拉地语。最后只剩人时，他们队长用马拉地语命令站起来，测试是否真懂。撑着僵痛双腿站起来，他命令再蹲下。蹲下，他又命令站起来。从围观狱警哄堂大笑反应，判断这大概会没完没，于是拒绝再玩。他继续下命令，但听而不闻。最后，他不再下令，们互盯着对方，现场鸦雀无声。刀！I是只在监狱或战场上见识过静默，那是种让人可以在皮肤上感受到静默，可以闻到、尝到静默，甚至是可以在后脑勺某个幽暗空间里听到静默。队长好笑慢慢变成充满恨意咆哮，而那*笑根源正是恨。他往脚边地上吐口水。“在殖民统治印度时期，英国人建这座监狱，”他从牙缝里挤出话，露出牙齿，“他们把印度人关在这里，在这里鞭打印度人，吊印度人，直到死。如今这监狱归们管，而你是英国犯人。”
“对不起，长官，”说，用最正规客气马拉地语说，“不是英国人，来自新西兰。”
“你是英国人！”他尖叫，口水喷到脸上。
“很遗憾不是。”
“是！你是英国人！不折不扣英国人！”他答，咆哮再度转为不怀好意微笑。“你是英国人，这监狱归们管。你走那条路！"他指向通往监狱内部条拱道。进拱道后不久，猛然有道右弯，知道，凡是动物都直觉知道，那里有伤害等着。几名狱警把警棍戳进背部，逼前进。摇摇晃晃走进拱门，右转。长长廊道两侧，排着约二十个人在等
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
