第二十章（10 / 10）

到无法处理事端。

舍监给五分钟，洗掉脸、颈、手臂上渐干血渍，使用干净无比蹲式马桶。回到大寝室时，他们主动表示可以睡在寝室里他们那头。他们无疑认定白肤色代表财源，而走着接受夹道鞭打而没有奔跑事，或许在某种程度上影响他们。不管出于什理由，不能答应。他们在几分钟前才痛打，他们以狱警自居，但其实是受刑人，因此拒绝他们好意。事后来看，犯大错。走到寝室另头，从成堆毯子里拿起张毯子，铺在马希什旁边时，他们开始嗤笑，大笑。他们很生气不识好歹，竞拒绝他们难得好意。于是，如掌握权力懦夫常做，他们暗地里耍阴谋，要杀杀锐气。

那天夜里，从噩梦中警醒，感到背部阵刺痛。坐起身，往背部抓，发现有只虫子附着在背上，约有小图钉大小。使劲把它扯下，放在石质地板上检视。虫子呈深灰色，肥嘟嘟，身体肿胀得近乎成圆形，有很多条腿。手把它压扁，血喷出，那是血。那虫子趁睡觉时，拿饱餐顿。立即有股臭味直冲鼻孔。那是第次碰上这种名叫卡德马尔（kadmal）寄生虫，叫亚瑟路监狱囚犯不胜其扰害虫。没有东西治得它们。它们每晚咬人、吸血。它们咬出圆圆小伤口，不久就会化脓，成为饱含毒素脓疤。每天晚上会被咬上三五口，个星期咬上二十口；个月后，人体上会有百个化脓、受感染伤口。没有东西治得它们。盯着被压烂卡德马尔寄生虫制造出恼人脏污，震惊于这小小虫子竟已从身上吸那多血。突然间，耳朵阵刺痛，原来是巡夜舍监猛然挥起铁皮竹棍打头。气得跳起，但马希什拦住，双手牢牢扣住只手臂，用全身重量把拖回地上。

那名舍监狠狠瞪着，直到躺下，才离开，继续在明亮寝室里来回踱步。马希什则憋着嗓子，向低声警告。们脸只隔着只手宽距离。这两排人全紧挨着睡成团，睡觉时彼此手脚缠在块。马希什眼中强烈恐惧，还有他用手捂住嘴巴、强自压下呜咽声，是第个晚上，最后见到、听到东西。

他附耳小声说：“不管他们做什，为保住性命，绝对不要回击。这里不是活人世界，林。们在这里全是死人，你什都不能做！

闭上眼睛，关上心房，用意志逼使自己入睡。