“猩,们住在块儿年,是第次到孟买时。们合住在要塞区间摇摇晃晃有裂缝公寓,四周墙壁、天花板已开始碎裂掉屑。每天早上醒来时,脸上常有从下陷天花板掉下灰泥,走道上总有刚剥落石块、木块和其他东西。、两年前雨季时,整栋建筑垮掉,死些人。有时会回去那里,望着破洞里天空,那破洞上面原本是卧室。想你可能会说狄迪耶和现在走得很近,但朋友?对而言,每过年,就觉得友谊这东西愈难理解。友谊像是没人及格代数小考。在心情糟透时,想,所谓朋友,顶多只能说是你不鄙视人。
她说得很正经,但还是轻轻笑出声。
“太不近人情,想。”
她看着,眉头紧登,然后她也笑起来。
“或许是吧!很累,最近几个晚上都没睡够。不是有意挑狄迪耶毛病,但他有时候就是很烦人,你知道吗?他有跟你说到什?"“他……他认为你很美。”
要这种主奴关系。”
“不只是有些人,”她回道,口气突然带着令人不解悲痛,“你跟狄迪耶谈自由,而他问你做什自由时,你回答,可以说不自由。虽然很怪,但觉得,更重要是说是自由。”
“说到狄迪耶!”轻松愉快地说,想改变话题,让她心情好点,“今晚等你时,和他聊很久。”
“想大部分都是狄迪耶在说。”她以猜测口吻说。
“嗯,没错,是这样,但很有意思,喜欢这样。们第次那样聊。”“他跟你说什?",'l民说?”这话问得觉得事有蹊跷,隐隐表示有些事是他不该说。“他跟大略介绍利奥波德里某些人背景。阿富汗人、伊朗人、席瓦军人——或任何其他称呼——还有本地帮派老大。”
“他这说?"
“是啊。他说到白人、黑人美
她浅浅笑,带着无奈。
“狄迪耶讲话,是不会太当真。他有时很肤浅,特别是他很正经时候。他是那种直对事情表面穷追不舍人,如果你知道意思话。曾经告诉他,他太肤浅,所以他最能理解东西就是露骨污言秽语。奇怪是,他喜欢这样。会为狄迪耶说这种话。你不可以侮辱他。”
“以为你们是朋友。”说,决定不转述狄迪耶对她看法。
①非洲、阿拉伯半岛等沙漠地带干热风。
“朋友……嗯,有时是,不是很清楚何谓朋友。们认识有几年,过去曾住在块儿,他有告诉你吗?"“没有,他没有。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。