“我从未告诉过任何人。”柴町的语气很沉重——也难怪，这毕竟不是什么好事，“但是，我可以发誓，我和那位朝鲜青年的命案毫无关联，你可能
柴町歉然地说：“不，据我所知，源田组从来没有施实过社会上所谓的,bao力组织的行为，也未做过贩卖d品之类的事情，只不过因为一部分组员常爱惹事打架，加上源田老板又经营几家酒馆，所以才会被误认为是,bao力组织。”
“组员之中是否有人持枪？”
“没有这回事！”柴町首度凝视牛越，拼命摇动右手。
“请告诉我有关荒正的事。”
“好的……他的性情的确粗,bao，一喝醉酒便和人打架，酒品不好，在女人方面手脚也不太干净。”
牛越佐武郎来到拢川。在石狩沼田和旭川警局的三田取得联系时，三田告诉他说，昨夜要自己帮忙找寻的、昭和三十二年时源田组的人，已经找到。这个人目前居住在拢川，经营木材行，名叫柴町。
三田真是相当优秀的刑事，很快就查出来了。
拢川是函馆本线沿线的城市。牛越问明地址和电话号码，立刻从留萌线的深川前往柴町家。
柴町家的木材行是距车站相当远、规模不大的店面。附近有河川，铺沙石的空地上竖排着无数木材，旁边停着三辆小货车。店面一侧是老旧的和式建筑，另一边则是一间事务所。牛越和柴町就在事务所见面。
进入事务所时，两人脚下响起踩踏薄地板时特有的声音。正面有大型不锈钢桌，右手边的屏风后有一组简易沙发。坐下后不久，似是柴町女儿的人从和式住宅那边端茶过来，行过礼后，匆匆退去。
“当时他的年龄是……”
“应该比我大三岁，昭和三年出生的吧……所以，当时我二十六岁，他是二十九岁。”
“和荒正公一到小樽接樱井佳子的人是你吗？”
柴町沉默不语。
“那是已过了追诉时效的事件，而且我们也没打算重新调查，只是希望知道当时的事实——为了调查别的事件。”
在牛越眼中，柴町大约六十岁，头发已白，头顶中央的头发已变得很稀疏，圆脸，微低着头，说话声音很轻。
“确实，昭和三十二年时，我是在源田那里受到照顾。”
柴町的神情看不出是在苦笑还是客套的笑。牛越怕影响对方说话的心情，并未打岔，只是静静听着。
“我家世代经营木材行，所以和源田有些交往，当时我等于是去他那边当学徒。”柴町静静叙述。
感觉上柴町是非常内向的人，很难认为他以前曾与,bao力组织有关联。牛越慎重地说出这点。
