[24]奥利弗・赫维赛德(OliverHeaviside,1850-1925),英国物理学家。1902年,为了解释无线电波发射现象,他猜想大气中有一层导电物质。1923年,该设想得到证实,于是这层大气被称为肯涅利-赫维赛德层。
[25]约15米。
[26]字面意思是“泛智人”。
[27]约1.2米。
[28]参照达·芬奇的《蒙娜丽莎》。
弗兰肯斯坦博士,英国小说家玛丽雪莱(MaryShelley,1797~1851)于1818年创作的文学史上第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》的主人公。主要讲述了从事生命科学研究的学者弗兰肯斯坦用尸块和人工力量创造了一个人形怪物。长相丑陋的怪物长期受到人们的嫌恶和歧视,变得邪恶并干出种种坏事,弗兰肯斯坦最终在追捕怪物时与之同归于尽。
[15]骑马斗牛士,西班牙斗牛包括引逗、长矛穿刺、上花镖、正式斗杀四个步骤。其中“长矛穿刺”便由骑马斗牛士完成,目的是调动斗牛的情绪,放血耗其锐气,在斗牛颈部为主斗牛士打开下剑的通道。
[16]即美国联邦调查局。
[17]计算尺,一种已经过时的计算器材,可以将乘法、除法或更复杂的运算简化为相应的加减法计算。在二十世纪七十年代之前广泛使用,后来被电子计算器取代。
[18]本文发表于1953年,当时计算机的功能还比较落后。
[29]火卫一是一颗形状不规则的天体,大致有27公里长、22公里宽、18公里高,
[19]萨姆・杰菲(SamJaffe,1891-1984),美国演员,曾与玛丽莲·梦露一同出演电影《夜阑人未静》,并凭借此片获得1950年威尼斯电影节最佳男演员称号及1951年奥斯卡最佳男配角提名。
[20]吗哪,《圣经》中一种天降的食物,“颜色是白的,滋味如同搀蜜的薄饼”。据《旧约圣经・出埃及记》记载,上帝命令摩西带领以色列人出埃及,行至旷野时,没有食物,上帝便从天上降下吗哪供他们充饥。
[21]末日的号角,出自《新约圣经.启示录》。世界末日来临时,会有七位天使先后吹响号角,代表上帝的审判降临人间。
[22]DC3,即美国产道格拉斯DC3型客机,是一种双引擎螺旋桨运输机,于1935年首航,时速可达160英里,曾是航空史上最具代表性的运输机之一。
[23]约90米。