约翰：要躲开。莎乐美追逐他，往前两步，眼里似乎想搂住他。
莎乐美：“你想要什么我都肯给你，食物、美酒、衣服、女人……哦不，女人不行。金钱、房子，都能给你。你也可以在那里对百姓们畅所欲言。我爱你，你的眸子里充满勇气，没有什么东西能吓住你，你拥有坚定的信念，有为它而生的力量和永不迷失的精神，这一切都是我想要的。请让我拥抱你，把你的力气分给我吧。”
莎乐美：想拥抱他，约翰躲开了，莎乐美的手从他胸前滑落。
约翰：“滚开！你这无耻的荡妇，我的身体决不许你触摸。”
莎乐美：“我从远处一直观望着你，已经有一百天了。我也一直倾听你的声音。我也知道，已经找到这辈子唯一可以托付的男人了。我梦见过多次，用我的唇，轻轻贴在你的唇上。求求你了，只让我吻你一次就行。”
马，祈求他们对我们这个小国开恩吧。”
希罗底：“住口！（身体因愤怒而颤抖）我让你说话，你反倒得意忘形了？你这个不要脸的乞丐，我可以现在就把你杀了。”
约翰：（彬彬有礼地鞠了个躬后说道）“来，请动手吧，如果你想动手的话。”
希罗底：“你要知道，我在这里不杀了你已经是大发慈悲了。你赶快滚出这个国家，否则我饶不了你。”
约翰：“我与上帝同在。完成他的使命后我会离开的。”
莎乐美：想强行拥抱他，约翰闪开了，然后厉色制止了莎乐美。
约翰：“我的身体是属于上帝的。我反复告诉过你了，我绝不会满足你这个荡妇的要求。”
莎乐美：“布道者约翰，我们并不是敌人啊！”
约翰：“与这个问题无关。你是个吸血鬼，而我是上帝的仆人，我们的生存方式不同。要让我说的话，我就明白地告诉你，请你赶快离开那个污秽不堪的宫殿，回你的罗马尼亚去吧。如果那样，你
莎乐美：“啊，多美的声音！你那充满磁性的声音，像磨得闪亮的黄金珠子一样，多么吸引人，多么洪亮，句句打动人的心扉。布道者约翰，你认识我吗？”
约翰：“我当然认识。不就是那位吸血鬼公主吗？你在宫廷里长大，是继母亲之后，正等候好色的国王宠幸的女子，为了换取金钱和鲜艳的衣服。”
希罗底：“你在说什么！”
莎乐美：“啊！你的声音让我如此陶醉。请让我摸摸你的喉咙，和你那吐出鞭子般声音的嘴唇。”
约翰：“为了谋生而卖*的贱妇，上帝也许会原谅她。但为了求得奢侈和权力，心甘情愿地委身于人的女子，我决不容许碰触我的身子。”
