东北偏东，风向西南。右舷
上下角素被
们收到船边，同时解开迎风
面转帆索和空中供应线，背风面转帆索则通过上风滚筒朝前拉紧、套牢，再把后帆上下角索拉过来迎着风，这样使船尽可能沿着航道满帆前进。
这场风,bao刮是西南偏西狂风，据估算，们已被吹到
东面大约五百里格地方，就是船上最有经验水手这时也不知道们是在世界哪个部分。们给养还足可以维持段时间，船很坚固，全体船员身体也都很好，但是们却严重缺淡水。们觉得最好还是坚持走原来航道，而不要转向北边去，那样话们很可能进入大鞑靼[注]西北部，驶人冰冻海洋。
七○三年六月十六日，中桅上个水手发现陆地。十七日，们清清楚楚看到有座大岛或者是片大陆（们不知道是不是大陆），岛南边有小半岛伸入海中，还有个小小港湾，但港内水深对于百吨以上船来说实在太浅，无法停泊。在离这港湾里格内地方们抛锚停船。船长派出十二名武装水手带着各种容器坐长舢板出去寻找淡水。请求船长让和他们起去，到岸上游览番，看看能不能有什
发现。到岸上以后，们既没发现有河流、泉水，也没有人类囗向可寻。们人因此就在海岸边来回寻找，看看海边上是不是有淡水。则独自人到另边走大约英里，发现这地方全是岩石，片荒凉。开始感到无趣，看不到任何可以引起好奇东西，就慢慢朝港湾处走回去。大海览无余，看到们那些水手已经上舢板在拼着命朝大船划去。正要向他们呼喊（尽管这也没有什用），却忽然看到有个怪物似巨人在海水中飞快地追赶他们。他迈着大步，海水还不到他膝盖。但们水手比他有半里格路优势，那带海水里又到处是锋利礁石，所以那怪物没有追上小船。这都是后来听人说，因为当时如果还呆在那里观看这个惊队场面就不知会落得个什结果。
循着原先走过路拼命地跑，接着爬上座陡峭小山，从那里大致看清这是个什地方。发现这是片耕地，但首先让吃惊是那草高度；在那片似乎是种着袜草地上，草高度在二十英尺以上。
走上条大道；认为这是条大道，其实对当地人来说，那只是片大麦地里条小径。在这路上走半天，两边什也看不到。快到收割时候，麦子长得至少有四十英尺高。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
