准备好
，
就派人向皇帝请示，并向他告别。皇帝带着皇宫大臣出宫。趴在地上，皇帝仁慈地伸出手来让亲吻，皇后和公主也都让吻手。陛下赠五十只钱袋，每只钱袋里是两百块“斯普鲁格”，还送
幅他
全身画像，马上把它放进只手套里，免得弄坏。下边是繁杂告别仪式，就不再向读者多说。
在船上装上百头牛和三百只羊，相应数量面包和饮料以及大量熟肉，做成这
多熟肉需要用四百名厨师。又随身带六头活母牛和两头活公牛，六只活母羊和两只活公羊，打算带回祖国去繁殖。为在船上给它们喂养，又带大捆干草和袋谷子。本来很想再把十二个本地人带走，可这件事皇帝怎也不答应；除对衣袋仔仔细细搜查外，皇帝还要以名誉作担保不带走他任何臣民，就是他自己想去也不行。
尽可能地将切准备好，就在七Ｏ年九月二十四号清晨六点钟开船出发。向北行驶约四里格远路，这时正刮着东南风。晚上六点，在西北方向约半里格地方，发现有座小岛。直向小岛开去，在小岛背风面抛锚停船。这里似乎是座无人荒岛。吃点东西后就休息。睡得很香，想来至少也有六个钟头，因为发现醒来后两个钟头天才放亮。那晚天很晴朗。太阳出来前，吃过早饭就又开始航行。这时风很顺，就按照袖珍罗盘指示，按前天相同航向驾船前进。愿望是，只要有可能，就把船开到想是位于凡迪门兰东北面个岛那里去。整天下来什也没有发现，可是第二天下午大约三点钟左右，估计那时驶离不来夫斯库已有二十四里路，正朝正东方向行驶，忽然发现艘帆船正在向东南方向开去。向那船呼叫，但没有反应，不过风势已弱，发现已在逼近那帆船。扬帆全速前进，大约过半个小时，那船发现，就拉起面旗，同时放枪。没想到还有希望再次见到亲爱祖国和留在那里亲人，那样快乐真是难以表达！那船降帆慢行，就在九月二十六日傍晚五六点钟终于赶上它。看到那船上英国国旗，心直跳。把牛羊都装人上衣口袋，带着所有给养和货物上那艘船。这是艘英国商船，经北太平洋和南太平洋由日本返航。船长是戴浦特津[注]约翰·毕得尔先生，是位彬彬有礼而且十分出色海员。这时们位置是在南纬二十度，船上大约有五十个人，在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
