克康纳先生产生
完全意想不到
作用，他立刻就激动起来，忘掉
们棋局，他虚荣心上来，激动得几乎可以听到心脏怦怦跳动声音。他说，他根本不知道岑托维奇在船上，无论如何岑托维奇得跟他下盘棋。他
生中还从来没有跟位世界冠军下过棋，除有次跟另外四十个人起同世界冠军下过盘车轮战。就是那盘棋也够紧张，当时他还差点儿赢呢。他问是否认识这位国际象棋冠军，说不认识。他又问想不想去跟他打招呼，把他请到们这儿来？没有答应，因为据所知，岑托维奇不怎
愿意结识新交。另外，对位世界冠军来说，跟们这些三流棋手下棋又有什吸引力呢？
嗨，对于个像麦克康纳这样虚荣心很强人，是不该说什三流棋手之类话。他生气地往后靠，陡然说，就他而言，他不信位绅士客气地去请岑托维奇下棋，会遭他拒绝。应他之请，给他简要描述这位世界冠军为人。听以后他便满不在乎地撂下们这盘棋，心急火燎地冲到上层甲板上去找岑托维奇。又次感到，这位宽肩膀人旦想要干什事，是谁都阻拦不。
颇为紧张地等待着。十分钟以后，麦克康纳先生回来，觉得他不那兴高采烈。
“怎样？”问。
“您说得不错，”他有点生气地回答。“他是个不怎讨人喜欢先生。作自介绍，告诉他是谁。他连手都没有伸给。试图让他明白，要是他跟们下盘车轮战，们船上所有人都会感到骄傲，感到荣幸。妈，他就是不答应。他说很遗憾，他同他经纪人签合同，合同特别规定，在整个这次巡回比赛期间，他不得下没有报酬棋，而他最低酬金是每盘二百五十美元。”
笑。“这点倒从未想到，在黑白方格上那动几下棋子竟是桩进项那多买卖。那，想，您也就客客气气地告辞吧。”
然而，麦克康纳仍然十分严肃地说：“棋局定在明天下午三点钟，就在这个吸烟室。希望，不要让他不费吹灰之力就把们杀得落花流水。”
“怎？您同意给他二百五十美元？”惊诧地叫起来。
“干吗不给？C'estsonmétier.【5】要是牙痛，而船上碰巧有个牙科大夫，也不会白要他给拔牙呀。这人要价很高，这是对。各行各业里货真价实行家也都是生意人。在来说，买卖说得越清楚越好。宁愿付现金，也不愿求什岑托维奇先生对大发慈悲，到头来还
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
