著他的脸，听著威廉的声音在他上方说：「你安全了，小裘，你很安全。都结束了，都结束了，都结束了。」然后他哭了，真正地哭了，是威廉车祸以来他第一次哭。他为威廉哭，哭他当时一定很害怕，哭他当时一定很痛苦，哭他可怜的短暂人生。但最重要的是哭他自己。没了威廉，他要怎麽活下去？他的整个人生——在卢克修士之后，在特雷勒医生之后，在修道院、汽车旅馆房间、少年之家和那些卡车之后的人生，始终都有威廉在其中。自从他16岁在虎德馆的宿舍房间裡认识威廉以来，他们没有一天不曾以某种方式沟通。即使吵架时，两人还是会说话。「裘德，」哈罗德曾说，「以后会好转的，我发誓。我发誓。现在看起来好像不可能，但一定会好转的。」他们都这麽说，理查德、杰比、安迪，或者写卡片给他的人。还有基特、埃米尔，他们都跟他说以后会好转。儘管没说出口，但私底下他心想：不会的。哈罗德拥有雅各布五年。他拥有威廉三十四年。两者根本没办法相提并论。威廉是第一个爱他的人，第一个没把他当成利用或怜悯的对象，而是当成朋友的人；他是第二个永远、永远对他和善的人。如果没有威廉，也不会有这些对他和善的人——要不是他先信任了威廉，后来也不可能信任哈罗德。没有了威廉，他就没办法想像人生要怎麽过，因为威廉太重要了，不但决定他现在的人生，也决定他往后的人生。
次日他做了他从没做过的事：他打电话给桑杰，说他接下来两天不去上班了。然后，他躺在床上哭，埋在枕头裡尖叫，直到嗓子完全发不出声音。
在那两天裡，他找到另一个解决办法。现在他总是加班到很晚，直到天亮。每个工作日他都这样，外加星期六。但是到了星期天，他会尽量睡到很晚，醒来时，他就吃一颗药，让他不但再度入睡，而且会持续消灭任何醒来的可能性。他会睡到药效退了，起来冲个澡，回到床上吃另一颗不同的药丸，让他的睡眠浅而透明，直到星期一早晨。到了星期一，他已经二十四小时没吃东西，有时更久，所以会一直颤抖、无法思考。他先游泳，再去工作。如果运气好，他星期天就可以梦见威廉，至少梦到一小段时间。他买了一个粗大的长抱枕，长度就像成年的高个男子，这本来是供怀孕妇女或是背部有问题的人靠著使用的，但他拿威廉的衬衫套在抱枕上，睡觉时抱著，儘管威廉生前，通常是威廉抱著他。他痛恨自己这样，但他就是忍不住。
他模糊地感觉到朋友都在留心他、担心他。到了一个
