双手握拳,然后把照片放回信封裡。
怀俄明的档案夹裡还有其他几样东西:一份小学三年级的读书报告,威廉小心翼翼用草写体写著《绿野仙踪》的读后感,他看著看著笑起来;一张送给亨明的手绘生日卡,让他很想哭。还有他母亲的讣告、父亲的讣告、一份父母遗嘱的複印件。几封信,有他写给他父母的,也有他父母写给他的,全是瑞典文。他把这些信拿出来放在一边,打算拿去找人翻译。
他知道威廉从不写日记,然而他抽出标示著「波士顿」的档案夹时,不知怎的觉得自己可能发现了什麽。结果没有。裡头只是一些照片,全是他以前看过的:威廉的照片,俊美又醒目;马尔科姆的照片,表情疑心,有点桀骜不驯,顶著一头油腻、不太成功的爆炸头(他大学四年一直留这个髮型);杰比的照片,看起来基本上跟现在一样,欢乐的胖脸颊;他的照片,表情惊恐,非常瘦,穿著太大的衣服,留著太长的头髮,两腿装著金属支撑架,外头包著黑色泡沫海绵。他停下来看著一张他们两人坐在虎德馆宿舍沙发上的照片,威廉靠向他,看著他微笑,显然正在说话,他则是掩著嘴巴大笑。之前在少年之家时期,有个辅导员说他笑起来很丑,从此他就学会笑的时候要掩住嘴巴。他们看起来不光是不同的两个人,而是两种不同的生物,他赶紧把照片放回档案夹裡,免得自己撕烂。
现在他开始觉得难以呼吸,但还是继续翻下去。在「波士顿」和「纽黑文」的档案夹裡,有威廉参与戏剧演出的大学报评论;有一篇报导是关于杰比受到李·洛扎诺启发而进行的行为艺术作品。另外,令人感动的是一份微积分考卷,威廉拿到了B,那是他帮威廉恶补好几个月的成果。
他把档案放回那个抽屉,继续检视,裡头佔据最大空间的不是悬挂式档案夹,而是一个风琴状的大档案夹,就是他在事务所常用的那种。他把那个档案夹拿出来,看到上头的标示只有他的名字,于是缓缓打开来。
裡头是所有的一切:他写给威廉的每一封信、每一封重要电子邮件的打印稿、他送给威廉的生日贺卡。一些他的照片,有的他自己都没看过。以《拿著香菸的裘德》为封面的那期《艺术论坛》。还有一张哈罗德写的卡片,是收养刚办完后没多久写给威廉的,谢谢威廉的礼物和出席。有一篇文章报导他在法学院得了一个奖;他很确定不是他寄给威廉的,显然是别人给他的。到头来,他不必整理自己的人生了,因为威廉一直在帮他记录。
但为什麽威廉这麽关心他?为什麽要花这