息，痉挛，在小牢房
四堵墙内扑腾，挣扎，口吐白沫。“见你鬼去吧，马雷克。”卫兵吼叫道。他们把他按倒在地，捆
起来，给他打
针。
他进勒戒所。他跟其他身着褪色住院服人起，在医院宽阔走廊和螺旋式楼梯上徘徊，游荡。他依次排队取药。他像领圣餐似吞下抗毒灵。他凝视着窗户，那时他第次想到，他目是尽快死去，从这个精神上受尽折磨国度，从这红灰色土地，从这个烧得太热医院，从这身洗褪色住院服，从中毒肉体中解脱出来。从此他每个想法都归结到这点——找到切可能死亡方式。
夜里，他在浴室莲蓬头下割开血管。前臂白色皮肤裂开，露出内部。那是红色，多肉，酷似新鲜牛肉。他在晕倒之前觉得很奇怪，不知为什
他会想到他在那里见到光。
自然，他们把他关进隔离室，事情闹得沸沸扬扬，他住院时间也延长。他在那里待整整个冬天。回家后，才发现双亲进城，住到他个姐姐家中，现在他是独自个人。父母给他留下匹马，他靠这匹马从森林里拖木材，砍成木料卖给别人。他有钱，于是又可以喝。
他总觉得自己身上有只鸟。然而他这只鸟是怪怪，非物质，叫不出名称，也并不比他本人更像鸟。这只怪鸟吸引他去关注那些他不理解事物，那些他害怕事物，那些找不到答案问题；引诱他去见那些令他感到尴尬人，招引他跪倒尘埃并突然在绝望中开始祷告，甚至什也不祈求，而只是个劲地说，说希望有人会听到他说话。他憎恨自己身上这只鸟，因为它只能加深他痛苦。要不是有这只鸟，他或许能坐在房子前边，悠闲地喝着酒，望着他屋前越来越高山。而后他就会清醒并以毒攻毒地治疗酒后不适症，而后他就会再次不加思索，没有愧疚，肆无忌惮地喝得烂醉如泥。这只鸟必定有两只翅膀，它们有时在他身体里胡乱地扑扇着，被什拴着不自在地拍打着。他知道，鸟两只脚给捆起来，甚至有可能是给拴在什沉重东西上，因为他永远不能飞走。虽说他根本不信奉上帝，心里却思忖道：“
上帝，为什内里有这种东西让如此受尽折磨！”任何酒都不能控制住这只动物。它总是令人痛苦地、有意识地留在那里，它记得马雷克所作所为，记得他失去什，毁掉什，错过什，偏离什，遗漏什。“贱货！”他醉醺醺地对如此这般嘟哝道，“为什它如此折
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
