[7]应为“美人计”。
[8]指严守正义之人。
[9]斧钺
类
兵器。
[10]不得志。
远在鲁国孔子听到卫国政变消息之后，脱口说道：
“子羔会回来吧。子路会丧命吧。”
当他得知果然被他不幸而言中时，这位苍老圣人闭目伫立良久，随即又潸然泪下。
当他得知子路尸体又遭受醢刑[17]时，便命人将家中所有腌制类食品统统扔掉，并吩咐今后不许将酱摆上食案。
[1]原文如此。圜冠：圆形帽子。句屦：鞋名。种鞋头有装饰物鞋子。说“其形歧头”。圜冠和句屦是儒家典型穿戴。
后朝露台上大声喊道：
“你们揪住孔悝干吗？快放
孔悝。即便杀孔悝人，正义之士也不会死绝！”
子路首先想到是要救出自己主人。他看到院中众人下子安静下来，全都回头看着自己，便对他们展开煽动攻势：
“太子是个出名懦夫。大家快放火烧台。只要放火，太子就会害怕，就会放孔叔（悝）。快放火呀！快放火！”
此时已是薄暮黄昏，院子角落里原本就燃着篝火呢。子路指着篝火大叫：“放火！快放火！凡是感念先代孔叔文子（圉），都去取火烧台。这样就能救下孔叔。”
[2]矫正弓弩器具。
[3]这是源自日本战国时代个说法，即地位低人利用纲纪废弛乱世，取代原先地位高人。
[4]作者在此用个“矫角杀牛”日本谚语，意思与“矫枉过正”差不多。
[5]私塾生班长。
[6]雉为计算城墙面积单位，长三丈高丈为雉。原注“厚三丈”，有误。
台上篡位者大为惊恐，命令石乞、盂黡两名剑客去结果子路。
子路与那两人奋力砍杀。然而，当年勇猛无比子路，毕竟敌不过悠悠岁月，时间长，他就力不从心、呼吸紊乱。看到子路渐渐落败，众人终于纷纷表明自己立场。于是，恶毒谩骂全都朝子路泼去，无数石块、棍棒都朝子路身上打去。
突然，敌人长戟锋芒掠过子路脸颊。冠缨（系着冠丝带）被割断，头上戴着冠摇摇欲坠。子路用左手去扶冠时，另个敌人将长剑刺入子路肩头。鲜血迸溅，子路轰然倒地，冠也摔到地上。然而，子路依然伸手捡起冠，端端正正地戴在头上，并飞快地系好冠缨。在敌人利刃之下，浑身是血子路用尽最后力气高叫道：
“看吧！君子是正冠而死！”
子路死，整个人被砍成肉酱。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
