于连说,“就把经历细细地讲给您听。那可是精品啊。”
“您要是撒谎呢?”
“不会,”他说,“朋友在这儿,他看着二十法郎眼红,要是说假话,他会拆穿。”
他故事令人厌恶。然而它揭示颗勇敢心,那里面只有种激情,即金钱激情。
他们走后,于连变个人。他对自己切怒气都消失。剧烈痛苦,因胆怯而激化,自德·莱纳夫人走后直折磨着他,现在变而为忧郁。
“如果能不受表象欺骗,”他对自己说,“就能看出,巴黎客厅里充斥着父亲那样正人君子,或者这两个苦役犯那样狡猾坏蛋。他们说得对,客厅里那些人早晨起床时绝不会有这样令人伤心想法:今天怎吃饭呢?他们却夸耀他们廉洁!他们当陪审官,就得意洋洋地判个因感到饿得发晕而偷套银餐具人有罪。”
“但是在个宫廷上,事关失去或得到部长职位,们那些客厅里正人君子就会去犯罪,和吃饭需要逼迫这两个苦役犯所犯罪模样……”
“根本没有什自然法,这个词儿不过是过时胡说八道而已,和那天对穷追不舍代理检察长倒很相配,他祖先靠路易十四次财产没收发财。只是在有条法律禁止做某件事而违者受到惩罚时候,才有法。在有法律之前,只有狮子力气,饥饿寒冷生物需要才是自然,句话,需要……不,受人敬重那些人,不过是些犯罪时侥幸未被当场捉住坏蛋罢。社会派来控告那个人是靠桩卑鄙可耻事发家……犯杀人罪,被公正地判决,但是,除这个行动以外,判死刑瓦勒诺百倍地有害于社会。”
“好吧!”于连补充说,他心情忧郁,但并不愤怒,“尽管贪婪,父亲要比所有这些人强。他从未爱过。用种不名誉死让他丢脸,真太过分。人们把害怕缺钱、夸大人邪恶称作贪婪,这种贪婪使他在可能留给他三、四百路易笔钱里看到安慰和安全奇妙理由。礼拜天吃过晚饭,他会把他金子拿给维里埃那些羡慕他人看。他目光会对他们说:以这样代价,你们当中谁有高兴有个上断头台儿子呢?”
这种哲学可能是正确,但是它能让人希望死。漫长五天就这样过去。他对玛蒂尔德礼貌而温和,他看得出来,最强烈嫉妒使她十分恼火。天晚上,于连认真地考虑z.sha。德·莱纳夫人离去把他投入到深深不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。