“从这里的话鬼头君的家更近，还是先送他回去……”
少女还没说完，少年立刻说道：“不，还是先去篠山同学的家吧。”
篠山的家在杉并区荻洼的娴静住宅街内，是个两层楼的样式建筑。砖瓦墙所包围的地域十分广阔。让少女在正门前下了车，少女对柏木深鞠躬，说了“非常谢谢你”之后，对少年微微地挥了挥手后对他说了句“谢谢你”。
当时她脸上浮出的酒窝，仿佛像是残像一般遗留在柏木的心里。随后，出租车继续朝中央线中野站附近鬼头真澄的家开去。
真是个好女孩啊，柏木说道。少年
“我还没作自我介绍对吧，我叫柏木英治，所属荻洼署的保安课。”
“我叫鬼头真澄。”
如是说道的少年的眼神显得很理智，绷紧的嘴形像是在展现某种强烈的意志似的。
“篠山薰。”少女小声地说道。从她梳辫子的头发来看，给人一种典型的良家子女氛围。
然而，不知为何，面影显得有些孤寂。
我所属的是荻洼署，不过新宿署有大把熟人。要我交代他们让你们在拘留室慢慢冷却头脑一个晚上也行噢。”
四个流氓一转眼就垂头丧气地听话了起来。
“你们这种人四个聚在一起尤其碍眼，赶快把学生证还回去赶紧走人。”
柏木翘了翘下颚，流氓立刻将学生证扔在地上静静地逃开了。
“非常感谢你的帮助。”
两人的制服右胸的位置都别着“城直”的校章。城直学园高中，那是坐落在中央线的国立站附近的名门私立学校。
“你们俩是同年级的学生吗？”
“是的。”少年答道。“读高二，同一个班级。”
刚想问两人是不是在交往，可柏木赶紧闭口了。从两人亲密的姿态来看，很明显是在交往，不过从他们俩之间感受到的某种严肃的气氛封住了柏木的质问。
“先去篠山的家吧。毕竟人家是女孩子，还是快点回到家为好。”
自称鬼头真澄的少年深深地鞠了个躬，旁边的少女也跟着低下头。
“不需要道谢噢。虽然现在没在当班，但我好歹也是警察嘛。不过话说回来，你们是高中生吧？这么晚了为什么还在这种地方？”
“我们在武藏野馆看了雷内·克雷芒导演的《禁止的游戏》，非常地感动，看完后也没立即回家，而是到咖啡店交流感想。不知不觉，已经这么晚了……”
“看电影兴奋了没关系，不过不赶紧回家会被家人骂的噢。难得有这种缘分，我叫辆出租车送你们回去吧。”
柏木叫停了一辆挂出“空车”牌的出租车，让少年少女坐到车后座，自己则坐在助手席。
