“
在伦敦
业务需要料理。原打算让你去处理，不过自己办更好。这里事有布鲁克负责，会进行得很好
样表达。
劳里弹起
段欢快些曲子，他猛烈地弹几分钟，要不是在个短暂间歇听到马奇太太声音，他会毅然弹完曲子。马奇太太叫着：“乔，亲爱，进来，需要你。”这正是劳里极想说话，只是含义不同！他听着，曲子不知弹到哪儿去，音乐也带着不和谐音停止。音乐家静静地坐在黑暗里。
“受不，”老人咕哝着。他站起来，摸索着走到钢琴房，慈善地将手放在劳里宽阔双肩上，像妇人那样亲切地说：“知道，孩子，知道。”劳里时没答腔，然后高声问：“谁告诉你？”“乔，她自己。”“那就完！”他不耐烦地抖掉爷爷放在他肩上手。尽管他感激爷爷同情，但他男子汉自尊心使他不能忍受来自男人怜悯。
“还没完。要说件事，然后事情就完，”劳伦斯先生带着非同寻常温和口气回答，”你现在也许不愿意呆在家里吧？”“不打算从个姑娘面前逃开。乔挡不住去见她。愿意呆多久就呆多久，”劳里以挑衅口气回答。
“如果你像认为那样是个绅士，就不会这
做。也感到失望，可是那姑娘没办法。你唯能做就是离开段时间。你打算到哪里去呢？”“哪儿都行。对什都无所谓。”劳里满不在乎地笑着站起来，笑声刺耳，使老人焦虑不安。
“要像个男子汉似地接受这件事，看在上帝分上，别做鲁莽事。为什不按你计划去国外，忘掉这切呢？”“做不到。”“可是你直很想去，答应过你，等读完大学让你去。”“噢，但是没打算单独人去！”劳里说。他在屋子里很快地走来走去，脸上表情爷爷从未见过。
“没让你个人去，有个人乐意和你起去世界上任何地方。”“谁，先生？“他停步倾听。
“自己。”
劳里像刚才样快速地走起来。他伸出手，粗声粗气地说：“是个自私、残忍人，可是——你知道——爷爷——”“上帝保佑，是，确知道。这切以前都经历过，先是年轻时，后是你父亲事。好，亲爱孩子，静静地坐下来听听计划。切都已安排好，马上就能执行，”劳伦斯先生说。他抓住年轻人，好像害怕他会逃走，像他父亲以前做那样。
“那，先生，什计划？”劳里坐下来，他表情和声音都没显露出任何兴趣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
