漂亮，无论在哪方面都不能算迷人、气派或者漂亮。然而，他像给人温暖
火那样吸引人。人们自然地围绕在他身边，好像围在暖和壁炉前。他贫穷，但似乎总是在给人东西；他是外国人，可每个人都是他朋友；他已不年轻
，可孩子般幸福快乐；他长相平平，还有点古怪，然而在许多人看来他是漂亮，只为他缘故，大家痛快地原谅他怪癖。乔常常观察他，想发现他魅力所在。最后她认定是仁爱之心产生奇迹。他若是有些悲哀，便"头插在翅膀下伏着"，他只将光明
面展示于世人。他额头上有皱纹，但是时间老人似乎记得他对别人非常和善，也就轻轻地触摸他。他嘴角曲线令人愉快，那是对他友好话语、欢欣笑容种纪念。他眼睛既不冷漠，也不严厉。他大手有种温暖强大控制力，这种控制力比语言表达得更充分。
他穿衣服似乎也带有穿衣者好客特性。衣服看上去宽宽松松，好像想使他舒适。宽大背心暗示着里面有颗硕大心脏。褪色外套带着爱交际神气。松驰下垂口袋显然证明有些小手空着插进去，满着拿出来。他靴子使人感到亲切，他领子不像其他人那样坚硬、挺括。
“就是这样！”乔自言自语。她终于发现，真心地对同胞抱有善良愿望能使人变美，给人尊严。这个强壮德国教师就是如此。他大口吃饭，自己缝补短袜，还承受着巴尔这
个名字。
乔很看重美德，也尊重才智，这是非常女性化。有关教授个小发现更增加她对他敬重。没有人知道，在他出生城市，他因他学识和正直人品享有盛誉，受人尊敬。他自己从未说过。后来，个同乡来看他，在和诺顿小姐谈话时说出这个令人高兴事实，乔是从诺顿小姐处得知，因为巴尔先生从来没说过，乔更喜欢。尽管巴尔先生在美国是个可怜语言教师，他在柏林却是个体面教授，乔为此感到自豪。那个发现给他生活添加浪漫佐料，大大诗化他其实、勤勉生活。
巴尔身上还有种比智力更优秀才能，这种才能以种最出人意料方式展示给乔。诺顿小姐能够随意出入文学圈，要不是她，乔不可能有机会见识。这个寂寞女人对心怀抱负女孩产生兴趣，她将许多这样恩惠赐予乔，同时也赐予教授。天晚上，她带他们去参加个为些著名人士举办特别酒会。
乔去酒会，她准备向那些伟大人物鞠躬致敬。身处遥远地方时，她就带着年
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
