“显然黛茜还没有参加过社交，”卡莱拉小姐朝贝儿点点头说。
“是天真无邪得可以，”贝儿小姐耸耸肩说道。
“我准备出门给我家姑娘们买点东西；各位小姐要我捎点什么吗？”穿着一身镶边丝绸裙子的莫法特太太像头大笨象一样缓缓走进屋来，问道。
“不用费心了，夫人，
子般生活着的纯真、平静的旧天地搅得涟漪阵阵。她和劳里天真无邪的友谊被无意听来的废话蒙上了一层阴影；她对妈妈的信心也因以小人之心度人的莫法特太太"早有计划"几个字而产生了一点动摇；她原以为自己是穷人家的女儿，衣着简朴乃是无可非议的事情，所以一向知足，岂料这帮姑娘看到旧裙子就如同看到普天之下最大的灾难一样，滥发同情之心，她不禁也对自己的信念产生了一丝怀疑。
可怜的梅格一夜无眠，起床时眼皮沉重，心情极坏。她既怨自己的朋友无事生非，又愧自己不敢坦诚说出真相，以正视听。那天早上姑娘们全都慵慵懒懒，直到中午时分才提起劲头做毛线活。梅格马上意识到她的朋友们神色异常；她们待她更加敬重，对她的言谈十分关注，并且用十分好奇的眼光看着她。这一切令她既惊奇又得意，只是丈二和尚摸不着头脑。最后，贝儿把头从书本里抬起来，嗲声嗲气地说——“黛茜，亲爱的，我给你的朋友劳伦斯先生送了一份请帖，请他星期四过来。我们也想认识认识他，这可是特意为你而请的哟。”梅格红了脸，但她突然想捉弄一下这些姑娘们，于是装作一本正经地回答：“你们的心意我领了，只是我恐怕他不会来。”“为什么，ｃｈéｒｉｅ？”贝儿小姐问。
“他太老了。”
“我的孩子，你说什么？他究竟有多大年纪？”卡莱拉小姐嚷道。
“差不多七十吧，我想，”梅格答道，假装数数打了多少针，拼命忍住笑。
“你这狡猾的家伙！我们指的当然是年青的那位，”贝儿小姐笑了，喊道。“哪里有什么年青人！劳里只是个小男孩。”姑娘们听到梅格这样形容自己的所谓“情人"，不禁互相使了古怪的眼色，梅格见状也笑了。
“和你年纪相仿，”南妮说。
“和我妹妹乔差不多年纪，我八月份就十七岁了，”梅格把头一仰，答道。
“他真棒，给你送鲜花，对吧？”不识趣的安妮还想试探下去。
“不错，他经常这样做，送给我们全家人，因为他们家里多的是，而我们又这么喜欢鲜花。我妈妈和劳伦斯是朋友，你们知道，两家孩子在一起玩是相当自然的事情。”梅格希望她们能够就此住口。
