“那些家伙，要是一早就能老老实实、认认真真地做贷款，事情也不至于搞得这么复杂。或许是因为德才有亏才导致了恶果。”半泽
“接下来，你准备怎么做，半泽？”富冈问道，“就这么束手无策，放手不管了吗？”
“不。”店内烟雾缭绕，半泽扬起脸说道，“我一定会彻查到底。有一样东西是警察那里有，而在银行这里却没有的——”
“什么东西，那是？”富冈问道。
“追溯时效啊。”半泽答道，“就算是十五年前的贷款，就算款子也已经收回来了，但是对于银行员来说时效却永远不会过。丁是丁卯是卯，是非分明才是银行员应该遵守的铁律。曾经，这么教导我的，不就是你嘛。”
“我说过这话吗？”
可别提有多高兴了。”
“说起来，富冈先生以前也和中野渡行长一起共事过吧？”半泽忽然想起这茬儿，不由得脱口问道。
中野渡曾经在营业本部大显身手时，富冈应该也正好在他的手下。
“都是陈年旧事啦。现在的中野渡可是行长了，而我只不过是一介代理部长罢了。”
半泽瞥了一眼富冈的表情，正在此时，他突然想起什么时候听到的一件传闻。
揣着明白装糊涂的富冈，愉快地笑了起来。
5
“原来是旧T的问题贷款啊。”听完情况的渡真利，表情闪过一丝乌云，说道，“听说合并前都已经处理得很漂亮了啊。如此一来，可就麻烦了。”
这是一间位于新桥的酒吧，靠近乌森神社，面朝小巷。在旧民居基础上改造而来的店堂内，有一方长条形的吧台。二楼也有可供多人聚会的包厢，但是现在里面还是空无一人。吧台的一端坐着三名白领，正在热切地跟熟识的酒保谈天说地。没人注意半泽和渡真利的谈话。
“那些家伙，绝对不希望有人抓着这件事情不放的。法人部的灰谷，估计迟早也会跟纪本说你找他问话的事情。如此一来，你可就更成了纪本的眼中钉肉中刺了。”
“当然这只不过是我的个人猜测，不过你调到检查部来，不会就是中野渡行长的意思吧？”
田岛听到这出人意料的消息，惊得瞪大了双眼。半泽继续说道：“以前大家都在传，说是银行内部有人奉中野渡行长的特命，调查旧T遗留下来的问题贷款。那个人，不会就是你吧？”半泽半开玩笑地试探道。
“喂喂，你看我像是那块料吗？”富冈否认着，脸上却神色一凛说道，“那些，都是银行内的传闻罢啦。”
“抱歉，是我多嘴了。”
半泽没有继续追问下去，而是再次低头致意，说了句“非常感谢”。
