森山喝了一口卡布奇诺，不由得陷入了沉思，自言自语似的小声说道：“三木的荣升，如果不是凭实力的话，又凭的是什么呢？”
“怎么回事？”尾西低声
半泽只得愁眉苦脸地叹了口气。
“喂，据说是要调走了呢。”听到三木被人事部叫去之后，坐在三木身后的尾西用只有森山才能听见的声音说道。
没过多长时间，满面红光的三木回到了办公室。
“太好啦，三木。”从诸田向三木道贺这件事来看，这次人事调动似乎来头不小。
“调到哪去了？”尾西小声嘟囔的时候，碰巧听到正在和三木谈话的诸田口中冒出了“证券营业部”的字眼，森山不禁转过身来和尾西对视了一眼。
山歪着脑袋，摆出一副无法释然的表情。
“不过这次对他本人来说倒是件好事情，所以希望他能接受调动。是银行的证券营业部说想让他过去。”
“证券营业部？”半泽不解地问道，“为什么要把三木调过去？”
“这个我也不清楚，不过是他们指名要三木的，也许是哪个认识三木的人想提拔他一下吧。”
“我不觉得三木有值得让人提拔的实力。”
“不会吧。”尾西的眼睛都瞪圆了。
但是连五分钟都没到，尾西的这句“不会吧”就已经成为事实了。三木被宣布荣升为银行总部证券营业部的调查员一职。
“这到底是怎么一回事啊？”吃完午饭，两人在食堂喝咖啡的时候，尾西再次睁大了眼睛说道，“银行就这么缺人吗？居然要特地把那种家伙挖过去。”
尾西和森山都是东京中央证券的正式员工，都把这家公司当作毕生工作的地方，自然也没有“回到”银行这种想法。倒不如说，像三木这种不中用的同事，如果从单位里消失的话，他们都会觉得心情舒畅许多。尽管如此，这次的人事调动着实让人费解。
“你看到三木那副一脸扬扬得意的样子了吗？简直令人作呕。”尾西毫不留情地说道，“那个大叔还以为是凭着自己的实力爬上去的呢。”
对不由得脱口说出心里话的半泽，横山回敬了一句：“这种事我哪管得着。接受还是拒绝，你选哪一个？”
半泽问：“调令什么时候下来？”
“虽然仓促之间，不过如果你肯接受的话下周就会下达。”
“知道了，就这样吧。后任什么时候到位？”
“关于这个……”横山带着一副难以启齿的表情活动了一下身子，露出一副愁眉苦脸的神情，“对我们来说，削减人员开支是当务之急。不好意思，不会有后任了。希望能够充分利用现有的人员，妥善处理好工作。”
