名世田谷南税务署的精英税务官窗际太郎为主角,塑造了一名刚正不阿、秉公执法,与黑恶势力斗争的高大公务员形象。
19.飞田新地,日本红灯区。
20.休眠存款是指长期没有交易记录的个人存款。
21.连带保证,是两个以上的保证人对同一笔债务承担连带的保证责任,是国际融资担保的一种形式。其特点:a.债权人享有既可向所有的保证人请求赔偿,也可只向其中一人请求赔偿的选择权。但是,债权人的这种权利只能行使一次。即如果债权人只要求某一个保证人履行保证责任,而法院判决的结果尚不足以补偿其债权时,则他无权再向法院提起诉讼要求其他保证人再行补偿。b.如果仅有一个保证人被请求履行保证责任,则他有权要求其他保证人共同履行。c.如果一个保证人因破产或其他原因而不能履行保证责任时,其责任转移给其他的保证人。
22.日语中“九条”跟意为投诉抱怨不满的“苦情”同音。
23.注册印章:是指户主本人在银行开户时候使用的印章,在中国个人开户需要身份证,本人签名,然后经由公安系统确认核实,而在日本则使用印章。
24.信用交易:保证金多头交易及融资交易,亦称多头交易。当投资人预料股票行情将上涨,他想立即买入而后在合适的时机以更高的价格卖出,但他手中现金不够,于是通过股票信用交易方式,按照规定比例预交一部分价款,其余的差额部分由经纪人设法垫付,这就是保证金多头交易。在保证金多头交易中,投资人可以用少许的现金买入价值较大的股票。当股票行情上涨后,投资者可将股票抛出,再将借款本息偿还与经纪人,从而获得较多的盈利。在股票的信用交易中,做保证金多头交易的前提是投资者预测行情上涨,如股票后市不像投资者预测的那样乐观,则投资者的损失也将加倍。
25.“保守本流”路线是日本20世纪50年代初期,由首相吉田茂所确立的基本路线。是当时日本治国的核心思想。
26.持股会,是指依法设立的从事内部职工股的管理,代表持有内部职工股的职工行使股东权利并以公司工会社团法人名义承担民事责任的组织。