仿佛一颗陨星，一颗人造卫星，一只硕大的铁球，一辆拐进了错误弄堂的两吨卡车，未来从山坡上朝我们径直滚来。刹车已经失灵，是谁的错？没时间考虑这些。一眨眼工夫，它已经到来。
这未来是多么圆满，多么坚定地荷载着重物！多么精湛！尤其对那些能支付得起代价的人而言，它饱含着怎样的奇迹！这些是选中之物，你将会通过果实了解它们。它们结出草莓、小李子或葡萄，它们的果实可以种植在水培蔬菜或吸收毒素的观赏植物旁边，可以种在相对狭小的空间里。空间——当然是指生存空间——那是额外的优势。我们认为所有算不上生存空间的空间都是死的。
生存空间处在富丽堂皇的穹隆之下，那是感官愉悦的穹隆，劳逸结合的穹隆，透明的泡沫穹隆，它阻挡致命的宇宙射线，不让硫酸雨侵入。在外面，空气已不复存在，我的意思是，那不再是空气。当然，你可以望出去：看看太阳，一天里的任何时刻它都是红彤彤的，看着它从粗糙的岩石和流沙上升起，看着它经过粗糙的岩石和流沙，看着它从粗糙的岩石和流沙背面落下。令人击节的光效。
但呼吸是不必谈了。你不得不在此处，在里面呼吸，而且，你越是有钱，就呼吸得越好。屋顶公寓昂贵无比，经济房又被挤得水泄不通，并且——相信我——臭气熏天。好吧，如他们所言，空气只有这么点儿，不够大伙儿均分。那样，你就没有动力完成必要的工作，做出必要的牺牲，没有动力艰难地挪到上方，去那淡粉色草莓和米黄色胡萝卜终将生长的地方——人们相信它们终将生长。
还有什么吃的？好啦，再也没有汉堡包了。奶牛太占地方，不过，人们还在零零星星地养殖小鸡仔和兔子：它们繁殖得很快，个子也小巧。当然了，低处还有老鼠，如果你能逮住它们的话。想象一下，地球就是一艘十八世纪的邮轮，载满了偷渡者，却没有目的地。
不消说，鱼是肯定没有的。大洋里浪声哗哗，那里曾是纽约城的残骸，那里肮脏的水域中什么都没剩下。若你喝得酩酊大醉，也可以去潜水，权作度假。通过气闸盖走，潜入一去不复返的某个时代的罗曼司中。不过，那儿会刮起一阵对任何人都没好处的妖风。街上再也没有罪犯，想想吧——这又是一个优势。
﹡﹡﹡
回到食物问题上来，这个问题永远趣味盎然。我们正餐吃什么呢？铺满整个地板的豆芽？除却淡而无味的食品装饰和微不足道的开胃菜，主要从哪儿摄入蛋白质？
想象一下，地球是一艘十九世纪的救生艇，在广渺无
