怕
灾难。她喝起酒来不顾
切，等到快要醉倒时，便放下酒杯。她不停地喝着酒，
们也尽可能给她买。她穿着宽松便装，搂着狄恩脖子，不停地跳着舞。狄恩象石头样呆头呆脑，时间忘
该怎样同姑娘干那事。过会儿，他们跑进贮藏室。被个肥胖、乏味姑娘缠住，她牵条小狗，表示讨厌这条狗，因为它直想咬，她却对大为恼火。她答应把它牵到后面，但等她回来，已经同另外个姑娘搭上。这个挺漂亮，但不是最漂亮，她象个吸血鬼似地搂着脖子。想脱身去找另外个16岁黑人姑娘，她忧郁地坐在那里，撩开短小衣服观察着她肚脐眼。斯但找姑娘15岁，穿件几乎快要掉下来衣服。所有人都疯。二十几个男人靠在窗户上，津津有味地看着。
黑人小姑娘母亲——不是黑人，而是皮肤黑——走进来，跟她女儿简单但有悲哀地交谈几句。看到这切，有些无地自容，无法再去找真正想找姑娘。让吸血鬼带到后面用。那里，留声机依然在震耳欲聋地唱着。们找到张床，玩半个小时。这是个方形木板屋，没有屋顶，个角落里有几尊圣像，另个角落有个脸盘。旁边大厅里不断有姑娘在叫：“亚格，亚格卡利恩特！”意思就是，“热水”。斯但和狄恩也干完出来。这个姑娘要30比索，大约3个半美元，她又额外要解10比索，为此还讲大堆理由。不知道墨西哥钞票价值，只知道有百万比索。把钱扔给她，于是又跑出来跳舞。大群人站在街上看着，警察象往常样无精打采。狄恩那个漂亮委内瑞拉姑娘拉着走出门去，走进另家显然也属于妓院酒吧。里面有个年轻酒吧招待正边倒酒边同个长着小胡子老头认真地谈论什
。这里留声机也开得震天响，仿佛世界上所有留声机都在放。委内瑞拉姑娘搂着脖子，想要两杯酒，酒吧招待不给她，她求又求，酒吧招待才给她杯，她却下子把它给洒。这次她并不是故意，因为从她那双由于醉酒而失去光泽眼睛里看到懊悔。“这很容易，宝贝。”对她说。给她找来个凳子，她总是往地下瘫，从来没看见过个女人喝得如此烂醉，而且只有18岁。她拉着裤子求发发慈悲，只得又给她买杯，她饮而尽。再也没有心思跟她玩，拥有姑娘应该在30岁左右，能够自己照顾好自己。委内瑞拉姑娘在怀
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
