过之后觉得有点愚蠢。他没有回答,只是继续用那种目光盯着。
回忆着所做过每件事,似乎还没有哪件事象现在这样使他如此惊奇。加重语气重复遍说过话——“跟起到纽约吧,有钱。”望着他,眼里充满泪水。他仍然盯着,他眼光有些茫然,似乎不在看。这或许是们之间友谊关键时刻,他知道确用许多时间考虑他和他困境。在他陷入极其复杂痛苦精神危机时,他更是急于想解这点。们两人之间许多东西得到默契。对于来说这很突然,居然关心起个比小5岁男人来。在这几年旅行生活中,他命运由于而发生改变,只有从他后来所作所为中才理解到这点。此刻他又变得快活起来,说切都过去。“刚才那种表情是什思想?”问,听到问这个,他有些不安,十分窘迫,这可真是难得,狄恩也会发窘。们都感到有种难以说清而又无法把握东西。这是个晴朗日子,们站在圣弗兰西斯科,影子投射在路边。在凯米尔家隔壁房子外,11个希腊人站在洒满光小路上排成队,另有个人走到狭窄街道对面,手里举着照相机,微笑地看着他们。们好奇地望着这些人,他们正在为其中位女儿举行婚礼。也许在这个充满光早晨,正有成千上万人在发出微笑。他们全都穿戴整齐,但是他们都彼此陌生。也许和狄恩现在正在塞浦路斯,海鸥在们头顶晴空中展翅翱翔。
“哎,”狄恩用种腼腆而动人声调说,“们走吧?”
“好吧,”说,“们到意大利去。”于是他用那条没受伤胳膊拎着箱子,拿着其他行李。两个衣冠不整英雄在西部沉沉黑夜中踉踉跄跄地向汽车站走去。
3
们首先到商业街家酒吧,把事情定下来——们将同甘共苦,生死与共。狄恩出神地盯着酒吧里个老醉鬼。这使他想起他父亲。“想他定在丹佛,可能又在拉瑞默街转悠。这次们必须找到他,定会找到他,你同意吗?”
是,同意。们将要去做切们从前没有做过或者从前认为不屑于做事,们同意出发前在圣弗兰西斯科痛痛快快地玩两天,然后乘旅行社车走,尽可能多省点钱,狄恩宣称他不再需要玛丽露,尽管他仍然爱她。们都认为他将在纽约生活。
狄恩在他那件千疮百孔衣服外面又套件运动衫。们花10美分把行李寄放在车站寄存处,然后去见罗
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。