知道，
永远也搞不清父亲是否也在这里。”有几辆卡车停在那里，旁边用木头生
堆火。“不知道要不要问下，他随时都可能在什
地方出现。”们
车继续住前开着。也许在这无边夜幕下，在们前面或后面，他父亲正醉卧在灌木丛中。这点毫无疑问——他嘴里吐着白沫，浑身透湿，耳朵上还沾着酒，鼻子被划破，可能头发上也沾满血。他躺在那里，月光轻柔地洒在他身上。
碰碰狄恩胳膊，“哎，伙计，们这次真要回家啦。”纽约就要第次成为他永久居住地。想到此，他就乐不可支，急不可待。“想想看，索尔，们到宾夕法尼亚，就能从收音机里收听东部美妙流行音乐啦，啊哈！”这辆神奇汽车奔驰着，大平原在不断延伸，就象逐渐展开张白纸。个晴朗早晨出现在们眼前，们飞速地扑向它怀抱。狄恩神情严肃而执着，目光炯炯地直视前方。
“你在想什？流行音乐？”
“啊哈，还不是在想那件事，你知道——娘们，娘们。”
睡觉，醒来时已经是7月衣阿华个炎热、干燥星期天早晨。狄恩依然在不停地开着车，点没有放慢速度，只要有机会，他就箭般地超过其他车，把他们甩在车尾尘雾中。有个开着布依克车家伙看到这切，准备跟们较量番。当狄恩开车经过个路口时，那家伙没有鸣笛便超过们。于是，他又是狂叫又是乱揿喇叭，而且还挑战似地打亮尾灯。们紧紧跟在他后面。“等会儿，”狄恩笑着说，“要逗逗他，把他甩上个几十英里，瞧着吧。”他让布依克车在前面开着，然后突然加速，下子追上他。那个疯子没料到这手，拼命把车速提高到100英里，使们有机会看看他到底是什人。他看上去象是芝加哥嬉皮士，旁边坐着个女人。那个女人年纪很大，几乎可以作——也许确是——他母亲。天知道她是否在抱怨，只是那家伙还想比试比试，他身穿件运动衫，满头黑发乱七八糟地披在脑后，象是从芝加哥来意大利人。可能他以为们是从洛杉矶新闯入芝加哥帮人，因为这样高级轿车在这里非常少见，而且汽车牌照也是加利福尼亚。主要还是这样做可以找点乐趣。他拼命想赶到们前面，从旁边绕过几辆车，几乎越过中间线。这时辆卡车突然从对面出现，他只好退回来。们早已超过衣阿华州规定100英里车速，但是这场比赛太有趣，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
