狄恩沉吟下。那个警察气急败坏地说:“如果你让你同伙去蹲监狱,立刻就把你送回宾夕法尼亚,你听见吗?”们只想赶快走。那个下流警察分手时说:“下回再在弗吉尼亚受到超速罚款,你们连车也别想要。”狄恩气得满脸通红。们声没吭,开车走。这样把们旅费抢走,简直是邀请们去作贼。他们明知道们个子儿也没有,路上也没有亲戚,也没有人汇钱给们。这些美国警察是在跟那些既拿不出堂皇证件又不会用脏话吓唬他们美国人进行心理战。这是维多利亚警察惯用伎俩。他们常常从腐烂窗户里探头探脑,企图得到点什。即使没有犯罪,他们也能促使人们犯罪,这样他们才会满足。“犯罪有九个原因,其中之就是无聊。”路易费迪南·塞利纳说得好。狄恩怒不可遏,说他要是有话,就会马上回弗吉尼亚给那个警察来。“宾夕法尼亚,”他轻蔑他说道,“倒想知道那是什罪名。大不就是流浪罪。抢所有钱,还控告流浪罪,这是这些恶棍拿手好戏。你要是抱怨,他们就会出来把你毙掉。”但对此们毫无办法,只好强作欢颜,把这些忘。在们穿过里奇蒙时,们才慢慢把这事忘。很快又切照旧。
现在们还剩15块钱,要靠它跑完全程。们只得拉几个乘客,从他们那里讨点汽油钱。在弗吉尼亚荒野上,们忽然看到有个人正在路上走着,狄恩猛地刹住车。回头看看,说他只是个瘪三,身上可能没有分钱。
“们就拉他寻寻开心!”狄恩笑着说。这个人穿得邋遢不堪,戴着副眼镜,模样象个疯子。边走,边看着本溅满泥浆书。这本书看样子是他在路旁道锛竦摹K狭顺担匀辉诳词椤U飧鋈嗽嗟眉负跞萌四岩匀淌埽衣矶际墙暄邓泻B·所罗门。步行周游全国。有时就去敲犹太人家讨点钱。“给点钱吃饭,是个犹太人。”
他说这干很灵,他日子已越来越好。们问他看是什。他不知道。他不想费心去看书名。他只是在看里面字句,仿佛他在荒野里发现真正《圣经》。
“瞧!瞧!瞧!”狄恩哈哈大笑着,捅捅肋骨,“跟你说过这很开心,每个人都能让人开心,伙计!”们路上带着所罗门直来到泰斯特蒙特。哥哥现在住在城市另头他新居里。们来到那条长长、萧瑟街道。卡车从路中央飞驶而过。愁眉不展、脸色忧郁南方佬们三五成群地在五金店和杂货店门口逛来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。