等她去世,这房子就全归他。但是,现在他姑母却处处同他作对,而且讨厌他朋友。他把们这帮衣冠不整家伙——狄恩、玛丽露、埃迪和拉到他家,尽情地开起晚会。他姨妈在楼上走来走去,威胁说要去叫警察。“闭嘴,你这老家伙!”盖伯厉声吼道。暗自思忖,这样日子他怎能同她起过得下去。他有两个图书室,图书室四面都摆满书,从地板直堆到屋顶,全是些象伪经之类十大卷著作,辈子也没见过这多书。罗拉穿件背后破个大口子睡衣,表演几段凡尔第歌。罗拉对任何事情都不抱怨。他是个大学者,常常在腋下夹着17世纪乐谱手稿,跌跌冲冲地来到纽约海滨,声嘶力竭地唱着。他象只大蜘蛛那样从大街上爬过,兴奋目光利刃般闪过他眼中。在极度激动中,他脖子会发疯似扭动,他说话含混不清,他痛苦地蜷缩着身子,他脚步沉重地走来走去,他叹息着,号叫着,最后在绝望中瘫软下来,句话也说不出来。狄恩低着头站在他面前,嘴里不住地嘀咕:“好……好……好。”他把拉到角落里,说:“那个罗拉·盖伯是最伟大、最不起家伙。要告诉你就是这个——这也是想要做。他随心所欲,无拘无束,从来不会茫然无措,他太懂得及时行乐,所以除尽情摇摆,其他什也不干。伙计,他可真绝!你瞧,如果你直象他那样,最后总会得到它。”
“得到什?”
“它!它!以后会告诉你——现在没有时间,们现在没有时间。”说着,狄恩又跑回去观察罗拉·盖伯。
狄恩说,著名爵士乐钢琴家乔治·希林很象罗拉·盖伯。和狄恩曾经在个漫长而又疯狂周未去伯特兰拜访过希林。上午10点时候,那里还很冷清,们是头批客人。希林出来。他是个瞎子,由人牵着手把他领到钢琴旁。他戴着浆过白色硬领,微微有些发胖。在他身上洋溢着种英国夏夜优雅气息,使他看上去不同凡俗。希林坐下后,弹出个流水般滑音,低音琴师恭敬地俯下身,轻松地弹起来。鼓手丹兹尔·贝斯特动不动地坐在那里,只是两只手腕轻快地挥舞着鼓槌。希林开始摇摆起来,丝微笑划过他充满生气面颊。他坐在琴凳上前后摇摆着,开始很慢,随着节奏加快,他摇摆得也越来越快。他左脚随着节奏打着点,脖子前后扭动着,脸几乎要贴到琴键上。他已经开始出汗,波浪式头发也乱作团,他很快用手把它们捋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。