原谅
所有
人，什
念头也没有，醉，开始和他年轻妻子谈论起月光和玫瑰花。喝得太多，不得不接连不断地
”
这真使震惊。雷米继父是
位杰出医生，曾在维也纳、巴黎和伦敦工作过。说：“你是说你要为继父花100美元？他钱比你多得多，而你却在借债，伙计！”
“是这样。”雷米说话声音很大、但又很平静。“只最后求你们件事——你们至少应当让他看上去觉得切都很顺利，尽量给他个好印象，爱继父，也很尊重他。他这次和他年轻夫人起来，们应当客气而又有礼貌。”有时雷米确是世界上最彬彬有礼、最具绅士风度人。丽·安答应，她盼望着见到他继父，她想他定很有魅力，即使他儿子没有。
星期六晚上很快到来。已不当警察，因为没有抓到过什人。他们正准备解雇，便先自觉地辞职。今晚是最后次执勤。雷米与丽·安先去旅馆见他继父，还得为钱再奔波阵子，在棚户区酒吧喝几杯酒，然后精疲力竭地赶去与他们会面。雷米继父出来开门，站在面前这个身材高大，风度翩翩男人简直有王子派头。“噢，”凝视着他说，“你好，邦克尔先生。Jesuishaut！（法语：很高傲！）”叫起来。本来想用法语说，“有些醉，刚才喝几杯酒。”但是那句法语说错。这位医生茫然不知所措，把雷米弄得十分尴尬，他红脸着着。
们来到家豪华餐馆——阿尔弗莱德餐馆用餐，可怜雷米买酒和许多佳肴，足足花50美元。现在最糟糕事情发生。老朋友罗兰·梅那也坐在这里喝酒！他刚从丹佛来，现在已在圣弗兰西斯科家报社找到工作。他看上去憔悴不堪，甚至连胡子也没刮。正当将酒杯举到嘴边时，他冲过来，拍着肩膀，然后屁股坐在邦克尔先生身旁，靠在椅子上，隔着这位先生汤碟和说话。雷米脸霎时间红得象甜菜。
“你不把你朋友介绍给们大家吗，索尔？”他微笑着对说。
“罗兰·梅那，在《旧金山评论报》工作。”板着脸说。丽·安愤怒地盯着。
梅那开始对着邦克尔先生耳朵说话：“你乐意教高中法语吗？”他大声地说着。
“请原谅，不是教高中教法语。”
“噢，还以为你是高中法语教师呢。”他说话如此粗鲁。想起上次在丹佛他不让们进公寓开晚会事儿，但原谅他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
