（这未免太过分了！）
“石先生，请您讲话客气点！我说过我马上来，我自必会尽快到！”
“什么？要我讲话客气点？我还不愿意让死无烂用的新手动我的好牲畜哩！我为什么要讲话客气点？你反正什么也不懂！”
（够了！）
“姓石的，你听我说，要不是看在伤马的分儿上，我根本不来了！你以为你是什么人？！下回要是你再这么跟我讲话的话……”
“我告诉你有什么事！我有一匹好马，它的后脚割伤了，就在足踝关节上边一点，我要你马上来把伤口缝好。”
（诸天的众神啊！足踝上边，多要命的地方呐，今儿个可有好戏看了！）
“石先生，伤口有多大呀？”
“多大？有一英尺长，血流个不停！这匹马狡猾得跟黄鳝一样，踢得死人！人根本是走不近它跟前，前些时我带它去打蹄铁，差点没把那铁匠吓死！”
（见你的活鬼，见鬼，见鬼！）
摇特摇，时不时停下来检查一番，然后走回药房去贴标签。
这是个很安全可行的办法，只可惜有一个缺点：就是有人开门的时候，他永远不知道是我还是他哥哥。好几次我进来发现他半躺在椅子上，死命地摇着瓶，用受惊的惺忪睡眼瞪着我。
晚上呢？他多半总是坐在杜家酒吧的高凳上与吧女聊着。有时，他就跟当地医院里的年轻护士出去玩儿。一般而论，他过得挺安逸的。
礼拜六，晚上10点半，电话铃响的时候我正在写我的出诊报告，我不情愿地拿起听话筒：
“喂，我是哈利。”
“哎，哎，吉米，控制自己一点！别那么严重！你要这么下去，血管要爆炸了！”
“搞什么鬼？……”
“哎，哎，吉米，平静一点！留心你的脾气啊！你自己晓得的！”
“屈生
“好了，我马上来，你最好准备好几个帮手，待会儿可以把它绑起来。”
“绑起来？只怕它先就把你踢死了。再说，我这儿也找不到帮手，统统都靠你自己了。我就晓得要是法先生就绝不会要帮手。”
（妙，妙，今儿个的日记有材料了。）
“好吧，石先生，我马上就上路。”
“哦，我差点儿忘记了，路昨儿晚上被大水冲坏了，最后的一里半你得自己走。好了，快点动身吧，别让我老等。”
“哦，请法先生听电话。”
“对不起，法先生不在家。我能为您效劳吗？”
“好吧，我实在是想请你的老板。好吧，这儿是比克娄的石家。”
（天哪，礼拜六晚上去比克娄！多少英里的山路，路面崎岖不平，还有八道栅门。）
“石先生，有什么事儿吗？”
