时的教养似乎完全取代了遥远的异国出身。身为他的独女，我从未听他谈起过自己的家氏起源。我也从未见过他有思乡怀旧的模样。他的心，完完全全，时时刻刻，尽忠于陛下的皇伯。
众所周知，先父是杰出的政治家、睿智的外交使节、亲善的好人。他总在朋友的簇拥之中，备受爱戴和尊重。他也很珍重一种特权：与约瑟夫皇帝——人称二世大帝，亦即陛下的皇伯——缔结友情，得以信赖，约瑟夫皇帝还委以重任，让先父数次担当亟须非凡智识的外交任务。
他在1768年与我母亲成婚，她叫玛格达莱纳·克里斯蒂亚尼，是一位荷兰将军的遗孀。在先母1782年去世前，先父和之共度十四载春秋，安享天伦和睦。我是这段婚姻唯一的结晶。历经多年坎坷和贡献后，他同意提出辞呈，不再为他的恩人——列支敦士登亲王——效力，但在之后仍与宫廷保持密切往来，始终效力皇帝陛下。
我知道先父是多么感恩于人类的善意、人类乐善好施的性情。很多人像我父亲那样，人生始于不幸，他们仅能随波逐流，消失在这个混沌的世界里。只有极少数的黑皮肤童奴能像我父亲那样，有机会成为位高权重的人物。然而，正因为如此，他的身后事才是如此举足轻重——我们同为上帝之手创造的生灵，同是神之子，同是彼此的手足。
挚爱的先父去世后，已有不少友人就此事启奏陛下。我誓与其同声同气，恳请陛下释放先父的尸身，允许我们按照基督徒的仪程安葬他，他是配得上的。
衷心期许的，
约瑟芬妮·索利曼·冯·福伊希特斯勒本
