霍屯督再
次挣脱绳索，眼巴巴地等在肉铺后门时，菲德利斯扔
串鸡爪给它，这是他在过去个月里专门积攒起来
。狗自然叼起来，直接拖回家。它得意扬扬地昂着头，轻快地小跑着经过萨尔·伯迪家药店门口，店里坐在木板隔间和柜台后人都目睹这份大礼，好奇这串皱皱巴巴、臭气熏天东西这次又会出现在沃尔德沃格尔家什
地方。皮特·科兹卡被下步应对难住。他本以为上次能次性终止这场闹剧，彻底扭转局面，但菲德利斯方却像个没事儿人样，形势并未升级，反将科兹卡家逼到种被动局面，只得沮丧接受。最终，他们还是做个铁丝围栏，狗可以成功逃脱机会变得微乎其微。
不过，霍屯督每次成功越狱后，依然会去沃尔德沃格尔那里拖些碎肉烂骨回家，皮特·科兹卡依然会咒骂着发誓要采取些手段，找他算账。这只狗已经让伊娃·沃尔德沃格尔不厌其烦，还曾威胁过要诉诸法律手段。她已经跟至少十多个女人说过，她认为正是这只狗导致她丈夫膝盖不得不戴矫形护具，要忍受痛苦整形理疗。有段时间，两家肉铺就像天主教堂和路德教堂样，把小镇分成泾渭分明两派，井水不犯河水。
在这段形同陌路日子里，菲德利斯着手创办个社团，后来发展成为镇上个公共活动机构。他很想念以前在老家参加合唱团，虽然那个合唱团成员全都是屠夫大师，但和希奇大夫二重唱不久后，他才恍然大悟，到美国，没有必要再根据职业去严格划分合唱团种类。
合唱团第次活动定在沃尔德沃格尔肉铺屠宰间，那里有高耸天花板和四面水泥墙，歌声会有回音，音效让人颇为满意。银行贷款主管带着个职员来，私酒小贩、镇上治安官、偶尔露面希奇大夫，还有酒鬼全都来——真是完美混搭。银行主管兹布鲁格和职员波特兰·查弗斯从私酒小贩纽霍尔那里买来啤酒，治安官霍克也很乐意暂时不和小贩计较。虽然希奇大夫本人并不赞同，还是不情愿地负责控制他们摄入酒量，不过若他们恰好说服他本人也来上几口，他敏锐目光也会有些游离。而镇上酒鬼，也就是戴尔芬·瓦茨卡父亲罗伊，会接二连三地续杯。菲德利斯则为所有人提供饼干、奶酪、夏令熏香肠和张口就来幽默，因为只要开口唱歌，阴郁和忧愁便会离他远去，他就是个快乐男人，完全沉浸在音乐之中，轻盈而欢快。头次聚会这个夜晚，在惊喜连连气氛中，男人们喝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
