“
们该走
。”绕过餐桌走到她身边，趁她没站稳，
把抓住她
胳膊。
“外套在外面沙发上。”她说。走进客厅后，又帮她把手伸进衣袖，穿好外套。玛丽扣好纽扣，像在穿件盔甲。
们走到屋外，言不发，打开车门上车，路上也没说话。天色已近黄昏，路面上阴影沿着大大小小水坑渐渐暗下去。本以为今天下午这场奇怪对话至少会拉近们之间距离。但是，们都固执地不说话，个个沉默瞬间累积到起后，到达肉铺时们关系又回到起点。
公牛汽车旅馆
卡尔喜欢名字古怪或诱人汽车旅馆，所以即便还在阿格斯，当他
看起来肯定很困惑。
“你和塞莱斯汀。”
不敢相信自己耳朵。
“哦，”说，“这个……嗯，是……”
“你到底想说什
，华莱士？”
把手抽回来，但玛丽抓得紧紧。
“有过些猜想。”
正犹豫要不要问问是什猜想，毕竟不确定自己想不想知道答案，这时玛丽把手掌翻过来，低头审视着。她嘴里念叨着什，就好像手掌里有篇写好文章似。过好会儿，她终于说话：“不好。”她放开手，看着眼睛。很好奇，不禁发问。
“什不好啊？”问。
“嗨，你有烟吗？”
“想……”说不下去。
“你心思清二楚。”
“嗯……真是受宠若惊，可她已经结婚。”
“多特出生后，卡尔就没回来过，”她眉头紧锁，过会儿，眉毛上挑，继续说，“生活亏欠塞莱斯汀太多。”
她在等开口，但就是不说她想要答案。她身影在房间中漆黑团，两只眼睛像两个大头针针尖，发出咄咄逼人寒光。她手扶椅背，撑着身体站起来。俩都没动。终于烟烧到过滤嘴。伸手越过餐桌，接过玛丽烟头，放进梅花状蓝色烟灰缸。
“有几支放很久。”咕哝着。已把手抽回来，低头看着手掌。起身从高脚橱抽屉里拿盒旧烟，连同火柴起递给她。她点上烟，颇有气势地吞云吐雾。
“你金星丘[8]上有大十字纹，”她终于开口，“而且，你没有婚姻线。”
坐下来，仔细端详手掌，发现上面布满以前从未注意过纹线。有小小十字细纹，还有长长斜线，有发散开来，有互相交织。
“那倒是意料之中。”说。
“可惜，”她说，语气不自然地上扬，“不过你俩还是可以试试。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
