德罗邀请他来参加派对，却对往事只字不提。这是信奉印第安传统的朗德罗的行事风格，还是仅仅表示人应该向前看呢？玛吉把他们一家的毕业贺卡和二十五美金的支票放进霍利斯的篮子，然后走到餐桌后面，帮两个姐姐分发食物。过了一会儿，诺拉看到那个有时来帮忙干农活的大个子男孩韦伦。他站到女儿身边，俯身说了句话。玛吉迅速抬头看了他一眼，然后放下汤勺。
我明白了，诺拉心想，我知道了。
她了解自己，在某些方面，也了解女儿。
罗密欧突然出现在派对上，也许他是把车停在很远的路边走来的，也许是搭车来的，他跟老人们坐在一起。
老人们凝视着他，纷纷点头。
突然，他感觉似乎要晕倒。真奇怪。他站起身，像幽灵一样走到院子边上，望着远处苍翠的树林。那是我们的家园，他想，我们是从那儿来的。现在，我们生活优裕，我们的年轻人又要为曾经的敌人战斗，不用到处搜寻这类充满讽刺意味的事，或是肉食了。看克罗克电锅里那满满的肉，还有其他食物。看看朗德罗，我差点把他害死，也该满意了。看看艾玛琳，她知道我差点害死她男人，那现在好了，她永远也不会爱我了。可霍利斯呢。让霍利斯离开我，真是为他做了一件大好事。可他现在已长大成人，我却一直稀里糊涂混到现在，最近才清醒过来，无比清醒。工作让我活得有点人样。真奇怪，我走动时身体的疼痛渐渐减轻。好像自从朗德罗砸到我身上，我身体就不再正常，而从教堂的台阶上摔下去，我又恢复正常了。
因为他从教堂台阶上站起来了，罗密欧啊，他就像死人复活一样站起来了，独自一个人走下山，没有昔日顽固的疼痛。日子一天天过去，他身上的瘀伤已消退，不太疼了，哦，因为他用了处方药。但只是当时用了，用了微不足道的一点点。他需要的药越来越少，再后来几乎什么药也不用了。这件事匪夷所思，但他身体内部的骨头好像在慢慢移动，逐渐复位。三十多年前，朗德罗从明尼阿波利斯的桥墩上摔下，当他重重落地时，砸坏了罗密欧右侧的身体。两个星期前，罗密欧从那可恶的水泥台阶上摔下来，身体左侧先着地，接着站了起来。这简直是奇迹，绝对的奇迹。没人在场目睹这一切，没人在场可怜他，而让他难过的是，没人在场，对此感到震撼。不管怎么说，那次摔倒不但没要了他的命，反而治愈了旧伤，让一切恢复了正常。这就是那次摔跤给他的感觉，神秘的内部调节发生了。罗密欧越来越心平气和，他闭着眼睛也能保持
