“你实话实说，腰带可以重新奖励给你。”他说，“现在把一切都告诉我。”
“具体情况我也不知道，”拉罗斯说，“我只知道她洗澡不知洗了多少次，就想把自己洗干净。他们把她吓得像个受伤的动物。”
特拉维斯神父把两个手指搭在一边的太阳穴上，闭上眼睛，双手克制着，没有攥起拳头。他心中不觉怒火燃烧。
“特拉维斯神父？”
“我会和他们谈谈，”特拉维斯神父睁开眼睛，开口说道，“是跟他们聊聊，不是跟他们打架，你懂吗？”
拉罗斯没回答。
“好吧，我猜得出。”
“这些家伙的所作所为伤害了她。我到他们的车库，揍了一个家伙，但另一个家伙把我打倒了，我差点断气。”
特拉维斯神父把拉罗斯带到体育馆的一个角落，一起坐在一摞地垫上。
“这些家伙多大了？”
，输了。”
“你知道，我教你不是让你跟人打架，我教你是让你自卫。”
“是的，老师，我就是自卫。”
“那么说，有人想伤害比他弱的对手，你是去保护那个受伤的人？”
“有人伤害过别人，所以我去打坏蛋了。”
韦伦、霍利斯和酷奇决定开车去霍普丹斯的卡车司机休息站吃汉堡，担心遇到巴奇或他的朋友，他们带上了直筒袜和石块；石块放在手套箱里，直筒袜塞在杯架内。要是情况不妙，他们就把石块放到袜子里，下车甩出去。但休息站的大多数隔间里挤满高声谈笑的老农民，都在小心翼翼地吃着当天的特价汉堡。三个孩子没理会保温餐台和小小的沙拉台，直接坐在后面的小隔间里。他们刚给巴普和奥蒂打扫过车库，口袋里有钱。汉堡吃到一半，他们就看到巴奇独自走进店里。巴奇没注意到他们几个，一个人晃了一会儿，最后在长餐台旁坐下。他刚点好单，却突然从座位上跳起来。三个孩
拉罗斯说：“他们现在上高中，哎，其中有个叫布拉德的家伙，后来开车送他回家，还跟他说，他应该去打橄榄球。”
“唔，布拉德？布拉德·莫里西吧？我知道那几个家伙。这么说，你去揍他们了。我上课告诫过你们不能这么干，你违反了我们的纪律，腰带应该没收。”
拉罗斯耷拉着脑袋，凌乱的头发垂在前额。
“他们把她伤得很重。”拉罗斯低声说。
特拉维斯神父深呼吸，憋住气，等到能控制自己的声音才开口。
“有人做了这种坏事？正好当时你看到了？”
“不是。我想，是几年前的事。”
“那就不是自卫，是报复。”
“她也说过，报复就是这样的。”
“是谁？”
