一个小木屋。这个小小的糖碗是我们仅有的她的遗物，我猜，除了那些由外婆保管的信件和资料。”
“你的家庭可以回溯到很久以前。嗯？”
乔塞特看着霍利斯。他说这话时的声调和温柔的语气，看她时眼神中那种特别的认真和关切，让她想起斯诺说过的话：霍利斯喜欢她。这真让人坐立不安，她突然强烈地意识到这种奇怪的可能性。她再开口说话时声音嘶哑，吓了霍利斯一跳。
“每个人的家庭都可以回溯到很久以前！真不错。回到未来[3]吧，伙计。”
乔塞特笑了，发出她认为的危险而性感的低吼。霍利斯惊奇地望着她。
[1]20世纪60年代风靡美国的动画片，以幽默风趣的手法描述了一个原始人居住的小镇，镇上的居民具有鲜明的现代意识。
[2]全球连锁酒店。
[3]1985年罗伯特·泽米吉斯执导的科幻电影，高中生马蒂·麦克弗莱驾驶时光机器意外回到1955年，无意中干预了父母的约会，导致未来的自己可能消失，因此开始拯救未来的行动。此处，乔塞特在开玩笑。
