，觉得非常美味可口，嘴里流出了口水。
他的呼吸变得急促，口干舌燥，他勾画着那个摇晃歪斜的女人、那个倒下的女人、那个他扶起来又倒下的女人，所有这些都凝聚于艾琳这一形象中。他知道自己想要画什么，当这幅画面浮现在他脑海中时，他感到一阵悸动；待到画布上初成端倪，他不住狂喜，手指再也不听使唤。他放下铅笔，甩甩手放松放松。
※
他爬上床的时候她已经睡着了。无论是谁在关灯后上床，那都意味着他们当晚将不再触碰彼此。他俩对于这一点都心照不宣。他们从来没有讨论过这个问题，但相处的时间久了，他们便用成千上万种方式互相训练了对方，自从1992年他们毫无准备地结了婚后便一直如此。吉尔靠在艾琳背部下凹的脊柱上，艾琳在睡梦中拒绝他，他习惯了这一点，而习惯让他平静。不管白天发生了什么，睡在床上的艾琳让他感到安心。一躺到床上，她幽暗野性的身躯总能让他渐入梦乡。她的熟睡让他觉得很甜蜜，他可以让自己漂浮在她呼吸的浪潮中。
一如既往的早晨，狗儿们耐心等待着一家人从楼上下来，放它们到院子里去。吉尔用法式咖啡壶泡咖啡，他在自己的咖啡里加了一勺糖和一点牛奶，给艾琳的就是黑咖啡。她拿着咖啡上楼去了，而吉尔在楼下把麦片倒进碗里，在餐桌上摆好勺子，在玻璃杯中倒好了橙汁。大家都来到厨房后，他就给全麦吐司涂上黄油，趁着吐司还是热热脆脆的，把它们直接放进了孩子们的盘子里。弗洛里安和瑞尔吃得很快，斯通尼努力追赶着他们的速度。艾琳在找要放进他们背包里的东西——健身日需要的运动鞋、雪裤、图书馆的书。她把他们的外套、连指手套和靴子收拢起来，放在门口，她自己匆匆披上了一件超大的外套，外套是绗缝的，像是有手臂的白色睡袋。她像雪人一样，带着狗和孩子们走到拐角处，等候公共汽车。孩子上车后，她会有点迷信地站在那里，直到公共汽车消失在视线中。她这么做是出于一种未经证实的观点：她的警惕会保证他们一整天的安全。接着她继续遛狗，她的口袋里总是塞满了狗粮和塑料袋。今天她把狗一路带到湖边，然后才往回走，延长了遛狗的路线是为了避免跟吉尔一起喝咖啡、看晨报并计划一天的活动。她需要制订自己的计划，对于吉尔偷看她日记的事，她决定不跟他当面对质。如果是以前，她会直接质问他。但在遛狗的时候她想到了一些事情，然后走了神，但这些事情一次又一次地出现在她的脑子里。
如果吉尔不知道她
