且，即使他真坦白了，又有谁会相信？被杀掉的人痕迹全无，属于他的所有东西都已销毁，藏在楼梯下的东西是他亲自烧掉的。全世界都只会说他疯了。如果他咬定此事，人们就会把他关起来……然而，他有责任去坦白，去公开受辱，公开赎罪。上帝是存在的，他召唤世人向天地说出自己的罪孽。只有忏悔了自己的罪孽，他才可能洗净自己。他的罪孽？他耸耸肩。巴兹尔·霍华德的死对他来说似乎算不上什么。他想到了赫蒂·默顿。这面镜子，这面他在照的灵魂之镜是不公正的。虚荣？好奇？伪善？难道他自我克制就只是因为这些原因？应该不止这些，至少他认为是这样。但谁能说清呢？……不，没有别的了。他放过了赫蒂，就是出于虚荣；他戴上良善的面具，就是出于虚伪；他竭力自我否定，就是出于好奇。他现在认识清楚了。
但这次谋杀——它会不会尾随他一生？难道他要永远背负过去？他真该去坦白吗？绝不。现在只留下一点点不利于他的证据，就是这幅画本身——它就是证据，他要毁了它。自己为何会把它保留那么久？观察这幅画变化、变老，曾给他带来过愉悦，但最近他已经感受不到这种愉悦了。画像让他夜夜无眠。他一离开家就惊恐不安，总是害怕有人会看到这幅画。画像让他的激情蒙上了一层忧郁，只是想到它，就能毁了无数快乐的时刻。画像就像是他的良心，是的，它就是他的良心。他要毁了它。
他环顾四周，看到了那把刺死巴兹尔·霍华德的刀。这把刀他已经洗过很多次，刀上一点血迹都没有了，明晃晃、亮闪闪的。既然它曾杀死过画家，那么也应杀掉画家的作品，以及它所隐含的一切。它会杀死过去，而过去一旦死了，他就自由了。它会杀死这种畸形的灵魂生活，若没有画像的骇人警告，他就能归于平静。他抓起刀，刺向画像。
只听见一声喊叫，紧接着一声撞击。叫声痛苦而可怕，仆人们都被吓醒，悄悄溜出了房间。正从楼下广场路过的两位绅士停住了脚步，抬头望了望这幢豪宅。他们继续往前走，直到碰到一个警察，并把警察带回来。警察按了几次门铃，无人回答。除了顶楼一扇窗户里亮着灯外，整幢房子都黑漆漆的。过了一会儿，警察离开，站在附近的柱廊里观察着。
“那是谁的家，警官？”两位绅士中那位年长的问。
“是道林·格雷先生的家，先生。”警察回答。
两人四目对视了一下，冷笑着走开了。其中一位是亨利·沃顿勋爵的叔叔。
仆人的房间里，衣服都未穿好的仆人们在窃
